讽刺的俄文

• [fěngcì]
  1) высмеивать
  2) сатира; ирония; сарказм; сатирический

• "讽刺剧" 俄文翻译 :    pinyin:fěngcìjùтеатр сатирическая пьеса
• "讽刺性" 俄文翻译 :    pinyin:fěngcìxìngирония
• "讽刺文" 俄文翻译 :    pinyin:fěngcìwénсатира; пародия; фельетон
• "讽刺画" 俄文翻译 :    pinyin:fěngcìhuàшарж, карикатура
• "讽刺的" 俄文翻译 :    иронический
• "讽刺诗" 俄文翻译 :    pinyin:fěngcìshīпародия (стихотворная)
• "讽刺话" 俄文翻译 :    pinyin:fěngcìhuàнасмешка, колкость
• "政治讽刺" 俄文翻译 :    Политическая сатира
• "讽刺作品" 俄文翻译 :    сатира
• "讽刺作家" 俄文翻译 :    сатирик
• "讽刺小说" 俄文翻译 :    Сатирические романы
• "讽刺性的" 俄文翻译 :    сатирический
• "讽刺画家" 俄文翻译 :    Художники-карикатуристы
• "讽刺短诗" 俄文翻译 :    эпиграмма
• "讽刺类戏剧" 俄文翻译 :    Сатирические пьесы
• "讽刺类报纸" 俄文翻译 :    Сатирические газеты
• "讽刺类杂誌" 俄文翻译 :    Сатирические журналы
• "讽刺类电影" 俄文翻译 :    Сатирические фильмы
• "讽刺诗文" 俄文翻译 :    сатирическая музыка
• "德国讽刺画家" 俄文翻译 :    Художники-карикатуристы Германии
• "政治讽刺电影" 俄文翻译 :    Политико-сатирические фильмы
• "斯大林讽刺诗" 俄文翻译 :    Мы живём, под собою не чуя страны
• "法国讽刺画家" 俄文翻译 :    Художники-карикатуристы Франции
• "美国讽刺电影" 俄文翻译 :    Сатирические фильмы США
• "讽切" 俄文翻译 :    pinyin:fèngqièнасмехаться, высмеивать (за спиной)
• "讽" 俄文翻译 :    [fěng] = 諷 1) тк. в соч. высмеивать; сатира; сатирический 2) книжн. читать наизусть • - 讽刺 - 讽画

• 有些人画出了讽刺漫画，描绘他弃船。
  Некоторые издавали карикатуры на его бегство с корабля.
• 讽刺的是他的军势中有许多火矢兵。
  В Аду их души, испытывая наказание за грех, находятся вместе.
• 今天，我们的诉求遭到某种讽刺。
  Есть что-то парадоксальное в нашей сегодняшней работе.
• 他因此获得一个讽刺性的外号：“冬王”。
  Там он получил ироническое прозвище «месть Гомулки».
• 不幸的是，其中有些言论是对真理的讽刺。
  К сожалению, некоторые из них расходятся с истиной.
• 这个问题具有深刻讽刺的一面。
  В этой проблеме скрыта глубокая ирония.
• 他们称这个讽刺性的智力遊戏为「计画」。
  Они называют эту сатирическо-интеллектуальную игру «План».
• 这是多么令人难过的讽刺啊。
  Горький парадокс заключается в том, что ситуация не меняется.
• 乐趣很多，讽刺意味也不少。
  Множество моментов вызывают улыбку и дают немало поводов для сарказма.
• 具有讽刺意味的是，产粮区竟有许多人挨饿。
  По иронии судьбы от голода страдают районы, производящие продукты питания.

• 讽刺的泰文
• 讽刺的英语：1.satire; sarcasm 短语和例子 对某人的锐利的讽刺 a scatching satire on sb.2.satirize; mock; make a c...
• 讽刺的法语：动 se moquer de;satiriser;ironiser;railler(persifler)à mots couverts 名 satire;ironie;sarcasme
• 讽刺的日语：風刺（する）.皮肉（を言う）. 这是一部讽刺封建文人的作品／これは封建的な文人を風刺した作品だ. 讽刺画／風刺画.カリカチュア. 讽刺诗 shī ／風刺的な詩. 讽刺小品／風刺的なエッセイ.
• 讽刺的韩语：(1)[명사][동사] 풍자(하다). 讽刺画; 풍자화 讽刺世事; 세상일을 풍자하다 (2)☞[反fǎn语]
• 讽刺的阿拉伯语：الأسلوب الساخر; الساخر; النقد الساخر; تصنيف:هجاء; تعارض; تنافر; تهكم; تَعَارُض; تَنَافُر; تَهَكُّم; سخرية; سَخْرِيَّة; سُخْرِيَّة; مُفَارَقَة; هجاء; هجاء (أدب);
• 讽刺的印尼文：ejekan; ironi; penghinaan; sarkasme; satir; satira; satire; sindiran; sindiran tajam; syair sindiran;
• 讽刺什么意思：fěngcì 用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑：～画ㄧ用话～了他几句。