设立岗哨的俄文

• выставлять

• "岗哨" 俄文翻译 :    [gǎngshào] 1) пост 2) постовой; часовой
• "设立" 俄文翻译 :    [shèlì] учредить; основать; создать; открыть (напр., больницу)
• "新岗哨" 俄文翻译 :    Нойе Вахе
• "固定岗哨" 俄文翻译 :    стационарный постстационарный караульный пост
• "分别设立" 俄文翻译 :    рассеивать
• "设立标志" 俄文翻译 :    установление границ на местности
• "1934年苏联设立" 俄文翻译 :    Появились в 1934 году в СССР
• "1961年苏联设立" 俄文翻译 :    Появились в 1961 году в СССР
• "1792年设立的组织" 俄文翻译 :    Организации, основанные в 1792 году
• "2005年设立的保护区" 俄文翻译 :    Охраняемые природные территории, появившиеся в 2005 году
• "2007年在英国设立" 俄文翻译 :    Появились в 2007 году в Великобритании
• "2010年设立的保护区" 俄文翻译 :    Охраняемые природные территории, появившиеся в 2010 году
• "各年设立的保护区" 俄文翻译 :    Охраняемые природные территории по времени появления
• "设立国际法院小组" 俄文翻译 :    группа по учреждению международного суда
• "2007年设立的周期体育赛事" 俄文翻译 :    Спортивные соревнования, регулярно проводимые с 2007 года
• "授权设立一个特派团" 俄文翻译 :    определить мандат миссии
• "设立中美洲议会条约" 俄文翻译 :    договор о создании центральноамериканского парламента
• "设立共同合作委员会协定" 俄文翻译 :    соглашение об учреждении объединенного совета по сотрудничеству
• "设立和平大学国际协定" 俄文翻译 :    международное соглашение о создании университета мира
• "设立国际刑事法院基金会" 俄文翻译 :    фонд для учреждения международного уголовного суда
• "设立联合国工业发展基金" 俄文翻译 :    учреждение фонда промышленного развития организации объединенных наций
• "联合国支助设立国际刑事法院信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для финансирования учреждения международного уголовного суда
• "设立世界贸易组织筹备委员会的决定" 俄文翻译 :    решение о создании подготовительного комитета для всемирной торговой организации
• "设立世界贸易组织（世贸组织）协定" 俄文翻译 :    соглашение о создании всемирной торговой организации
• "设立尼日尔河流域管理局公约和关于尼日尔河流域开发基金的议定书" 俄文翻译 :    "конвенция о создании управления бассейна реки нигер и протокол
• "设立尼日尔河流域管理局公约" 俄文翻译 :    конвенция о создании управления бассейна реки нигер

• 以色列士兵在离这所房屋约80米处设立岗哨，下令救援队离开该地区，但救援队拒绝离开。
  Израильские солдаты, занимавшие позицию примерно в 80 метрах от этого дома, приказали бригаде спасателей покинуть район, но они отказались сделать это.
• 根据乌兹别克斯坦的现行惯例，安排在外交使团的建筑物附近设立岗哨，需向外交部提出书面请求。
  В соответствии со сложившейся в Узбекистане практикой размещение постов охраны у зданий дипломатических представительств осуществляется по письменной просьбе, направляемой в министерство иностранных дел.