识才的俄文

• pinyin:shìcái
  знания (эрудиция) и способности

• "识悟" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùзнание, проницательность; восприимчивость, умение разбираться (в предмете)
• "识悉" 俄文翻译 :    pinyin:shìxīдосконально знать; быть хорошо осведомлённым (в чём-л.)
• "识拔" 俄文翻译 :    pinyin:shìbáоценить и выдвинуть (на пост)
• "识性" 俄文翻译 :    pinyin:shìxìngприродная способность к различению (например добра и зла, правды и неправды); природная мудрость, аналитический ум
• "识数教学方案" 俄文翻译 :    учебные программы по элементарной арифметике
• "识度" 俄文翻译 :    pinyin:shìdù1) эрудиция и душевное благородство2) широта кругозора; степень понимания
• "识数方案" 俄文翻译 :    учебная программа по элементарной арифметике
• "识家明公" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiāmínggōngобразованный и умный человек
• "识文断字" 俄文翻译 :    pinyin:shìwénduànzìбыть хорошо грамотным; хорошо разбираться в текстах, уметь читать и писать

• 只有具备强烈的团结和互助意识才能够取胜。
  Эта борьба увенчается успехом лишь при укреплении чувства солидарности и взаимопомощи.
• 只有正义、法律和道德意识才能带来更美好的东西。
  Улучшения наступят только на основе справедливости, закона и нравственности.
• 企业需要成本数据和成本行为的知识才能管理，才能够发展。
  Для надлежащего управления предприятием и его развития необходима информация о затратах и их динамике.
• 还可能需要一定的、某一专门领域的知识才能对汇编进行维护。
  Для ведения реестра вполне может потребоваться определенное число знающих специалистов по конкретным областям.
• 只有在谈判气氛中，理智和常识才能战胜极端主义和战争贩子行径。
  Лишь в атмосфере переговоров разум и здравый рассудок смогут одержать верх над экстремизмом и военной истерией.
• 只有对这个新的组织应该具有什么性质达成共识才能迎接这个挑战。
  Эту проблему можно решить лишь при наличии консенсуса в отношении того, какой должна быть новая Организация по своему характеру.
• 我们赞成只有达成共识才有力量，世界和平、安全和繁荣的未来有赖于此。
  Мы выступаем за силу консенсуса, в котором и кроется будущее мира на планете, безопасности и процветания.

• 识才的韩语：[동사] 재간이 있는 자를 식별하다. 识才善教; 재간이 있는 자를 식별하여 잘 가르치다
• 识才什么意思：shícái [know the talent] 识别,发掘有才能的人 识才善教