试金石的俄文

• [shìjīnshí]
  прям., перен. пробный камень; оселок

• "试金石影片" 俄文翻译 :    touchstone pictures
• "试金石电影" 俄文翻译 :    Фильмы Touchstone Pictures
• "试金" 俄文翻译 :    pinyin:shìjīnиспытывать металлы
• "金石" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshí1) металлы и минералы2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)3) твёрдый, прочный, незыблемый4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный5) колокол и музыкальный камень6) перен. музыка; музыкальный7) * гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие
• "试金术" 俄文翻译 :    pinyin:shìjīnshùопробование; установление пробы драгоценных металлов
• "乌金石" 俄文翻译 :    pinyin:wūjīnshíкаменный уголь
• "大金石" 俄文翻译 :    Пагода Чайттийо
• "点金石" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnjīnshíфилософский камень
• "砂金石" 俄文翻译 :    pinyin:shājīnshíмин. авантюрин
• "金石交" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíjiāoнерушимая дружба
• "金石声" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíshēng1) музыкальные звуки2) прекрасный язык (сочинения)
• "金石学" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíxuéпалеография; эпиграфика
• "金石家" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíjiāпалеограф; эпиграфик
• "金石文" 俄文翻译 :    надписи на бронзе и камне
• "金石流" 俄文翻译 :    металлы и камни плавятся (обр.
• "靑金石" 俄文翻译 :    pinyin:qīngjīnshíмин. ляпис-лазурь
• "青金石" 俄文翻译 :    лазури́тля́пис-лазу́рь
• "校验试金法" 俄文翻译 :    чек
• "埃尔金石雕" 俄文翻译 :    Мраморы Элгина
• "金石土革" 俄文翻译 :    инструменты из металла, камня, глины и кожи
• "金石学家" 俄文翻译 :    Эпиграфисты
• "铝母金石" 俄文翻译 :    pinyin:lǚmǔjīnshíмин. криолит
• "试量" 俄文翻译 :    примерка
• "试轧" 俄文翻译 :    pinyin:shìgàвост. диал. проверять (счета)
• "试针" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhēnмед. пробное иглоукалывание
• "试车工" 俄文翻译 :    моторист

• 这应当成为委员会对每一条款的试金石。
  Для Комиссии это должно стать безошибочной проверкой каждого положения.
• 西撒哈拉是联合国可信度的试金石。
  Западная Сахара является пробным камнем для проверки авторитета Организации Объединенных Наций.
• 阿富汗重建工作是我们反恐斗争的试金石。
  Восстановление Афганистана является пробным камнем в нашей борьбе с терроризмом.
• 阿卜耶伊是执行《全面和平协定》的试金石。
  На примере Абъея хорошо видно, как осуществляется ВМС.
• 的确，它是检验国际社会团结和统一的试金石。
  Фактически, сейчас серьезному испытанию подвергнуты сплоченность и единство международного сообщества.
• 防治艾滋病是正在进行的联合国改革的试金石。
  Борьба со СПИДом является испытанием реформы Организации Объединенных Наций в действии.
• 在许多方面，非洲是有效多边体制的试金石和样板。
  Во многих отношениях Африка является лакмусовой бумагой и примером эффективной многосторонней системы.
• 就非洲联盟而言，家庭始终是一切成功发展的试金石。
  Для Африканского союза семья остается краеугольным камнем успешного развития.

• 试金石的泰文
• 试金石的英语：basanite
• 试金石的法语：名 pierre de touche darlingite pierre de touche
• 试金石的日语：（1）〈鉱〉試金石. （2）〈喩〉試金石.価値や力量を判定するために試みる物事. 生产实践 shíjiàn 是科学理论的试金石／生産実践は科学理論の試金石である.
• 试金石的韩语：[명사] (1)〈광물〉 시금석. (2)【비유】 시금석.
• 试金石的印尼文：ukuran;
• 试金石什么意思：shì jīn shí 【解释】一种黑色坚硬的石块，用黄金在上面画一条纹，就可以看出黄金的成色。比喻精确可靠的检验方法。 【拼音码】sjs