金石的俄文

• pinyin:jīnshí
  1) металлы и минералы
  2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
  3) твёрдый, прочный, незыблемый
  4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный
  5) колокол и музыкальный камень
  6) перен. музыка; музыкальный
  7) * гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие

• "乌金石" 俄文翻译 :    pinyin:wūjīnshíкаменный уголь
• "大金石" 俄文翻译 :    Пагода Чайттийо
• "点金石" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnjīnshíфилософский камень
• "砂金石" 俄文翻译 :    pinyin:shājīnshíмин. авантюрин
• "试金石" 俄文翻译 :    [shìjīnshí] прям., перен. пробный камень; оселок
• "金石交" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíjiāoнерушимая дружба
• "金石声" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíshēng1) музыкальные звуки2) прекрасный язык (сочинения)
• "金石学" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíxuéпалеография; эпиграфика
• "金石家" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshíjiāпалеограф; эпиграфик
• "金石文" 俄文翻译 :    надписи на бронзе и камне
• "金石流" 俄文翻译 :    металлы и камни плавятся (обр.
• "靑金石" 俄文翻译 :    pinyin:qīngjīnshíмин. ляпис-лазурь
• "青金石" 俄文翻译 :    лазури́тля́пис-лазу́рь
• "埃尔金石雕" 俄文翻译 :    Мраморы Элгина
• "试金石影片" 俄文翻译 :    touchstone pictures
• "试金石电影" 俄文翻译 :    Фильмы Touchstone Pictures
• "金石土革" 俄文翻译 :    инструменты из металла, камня, глины и кожи
• "金石学家" 俄文翻译 :    Эпиграфисты
• "铝母金石" 俄文翻译 :    pinyin:lǚmǔjīnshíмин. криолит
• "金知云电影" 俄文翻译 :    Фильмы Ким Чжи Уна
• "金知云" 俄文翻译 :    Ким Чжи УнФильмы Ким Чжи Уна
• "金眼鲷科" 俄文翻译 :    Бериксовые
• "金眼鲷目" 俄文翻译 :    Бериксообразные
• "金眶鸻" 俄文翻译 :    малый зуёк

• 史帝芬曾在梦中看到她和青金石。
  Сьюзан узнаёт в ней незнакомку из снов.
• 这应当成为委员会对每一条款的试金石。
  Для Комиссии это должно стать безошибочной проверкой каждого положения.
• 西撒哈拉是联合国可信度的试金石。
  Западная Сахара является пробным камнем для проверки авторитета Организации Объединенных Наций.
• 金石雷达位于南加利福尼亚的莫哈韦沙漠。
  На юге Калифорнии в пустыне Мохаве находится радиолокационный комплекс Goldstone.
• 阿富汗重建工作是我们反恐斗争的试金石。
  Восстановление Афганистана является пробным камнем в нашей борьбе с терроризмом.
• 阿卜耶伊是执行《全面和平协定》的试金石。
  На примере Абъея хорошо видно, как осуществляется ВМС.
• 现在的金石线每天双向的发车班次约96班次。
  Ежедневно на линию выпускается около 96 вагонов.
• 的确，它是检验国际社会团结和统一的试金石。
  Фактически, сейчас серьезному испытанию подвергнуты сплоченность и единство международного сообщества.
• 防治艾滋病是正在进行的联合国改革的试金石。
  Борьба со СПИДом является испытанием реформы Организации Объединенных Наций в действии.

• 金石的泰文
• 金石的英语：1.[书面语] (金属和石头, 比喻坚硬的东西) metal and stone -- a symbol of hardness and strength 2.(铜器、石碑上的铭刻) inscriptions on ancient bronzes and stone tablets ◇金石学 the study of inscriptions on ancient bronzes and ston...
• 金石的法语：inscriptions anciennes sur des tablettes en bronze ou en pierr
• 金石的日语：（1）〈書〉金属や石.（木や紙に対して）堅固なもののたとえ. 精诚 jīngchéng 所至,金石为开／思う念力[ねんりき]岩をも徹[とお]す. （2）金石.石碑や鼎鐘[ていしょう]など.古代の青銅器と石刻. 金石学／金石に刻まれた文字?文章などを研究する学問. （3）〈書〉字句が優美であるたとえ. 金石之声／（文章が）珠玉のように美しい.
• 金石的韩语：[명사] (1)【문어】 금석. 쇠붙이와 돌. (2)【비유】 매우 굳고 단단한 것. 精诚所至, 金石为开; 정성이 지극하면[의지가 굳으면] 모든 어려움을 극복할 수 있다 (3)동기(銅器)와 비석. (4)금석 문자. 金石文; 금석문 金石学; 금석학 (5)종(鐘)과 경(磬) 따위의 악기.
• 金石什么意思：jīnshí ①〈书〉金属和石头，比喻坚硬的东西：精诚所至，～为开（意志坚决，能克服一切困难）。 ②金指铜器和其他金属器物，石指石制器物等，这些东西上头多有文字记事，所以把这类历史资料叫做金石。