说的的俄文

• pinyin:shuōde
  диал., воен.. слушаю!, есть! (букв.: сказанное!, ответ на приказание)

• "口说的" 俄文翻译 :    ротовой
• "没说的" 俄文翻译 :    pinyin:méishuōdeнет слов (никаких замечаний); ничего не скажешь!, прекрасно, всё в порядке!
• "说的是" 俄文翻译 :    pinyin:shuōdeshì1)верно сказано!, правильно2) речь идёт о...
• "上面所说的" 俄文翻译 :    вышесказанный
• "待说不说的" 俄文翻译 :    pinyin:dàishuōbùshuōdeговорить вяло, мямлить; хотеть высказаться, но не решиться
• "浪客剑心：传说的最[[后後][後后]]时刻篇" 俄文翻译 :    Бродяга Кэнсин: Последняя легенда
• "瑜伽宗学说的信奉者" 俄文翻译 :    йог
• "说白道绿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbáidàolǜговорить о белом, болтать о зелёном (обр. в знач.: судачить, сплетничать, перемывать косточки)
• "说白了" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbáileпопросту говоря (сказать)
• "说白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbái1) театр говорить прозой (в перерывах между пением)2) театр монолог3) разъяснять популярным языком
• "说相声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengrde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "说理" 俄文翻译 :    [shuōlǐ] 1) приводить доводы; аргументировать 2) считаться с доводами
• "说相声的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "说片" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpiànдокладная (памятная) записка; подробный доклад; письменное объяснение
• "说真的" 俄文翻译 :    признаваться

• 这不是我说的，这是《宪法》说的。
  Это говорю не я — это говорит Конституция.
• 这不是我说的，这是《宪法》说的。
  Это говорю не я — это говорит Конституция.
• 正如古话所说的：“患难见真情”。
  Как гласит старая поговорка, «друзья познаются в беде».
• 纪元是从传说的耶稣诞生那年算起。
  Счисление лет ведётся от предполагаемого года рождения Иисуса Христа.
• 该说的话都说了，但不能就此而止。
  Поэтому мы не можем поставить на этом точку.
• 佛弟子们也可能有自说的情况发生。
  Надеюсь, что и болельщики дадут мне шанс.
• 在现阶段，我们想要说的就是这些。
  На этом этапе это все, что мы можем сказать.
• 何为美国所说的中立的和平保证者？
  О каком нейтральном посреднике мирного процесса говорят Соединенные Штаты?
• 因此第18段中所说的人数没有变。
  Поэтому данные, указанные в пункте 18, остались без изменений.
• 正如许多人说的，区域组织绝对重要。
  Региональные организации чрезвычайно важны, как говорили многие ораторы.

• 说的的韩语：[명사]【폄하】【비유】 당찮은 이야기. 터무니없는 소리. [상대편 발언을 타박하는 말] 听他说的; 쟤 말하는 것 좀 들어봐