说谈的俄文

• pinyin:shuōtán
  сказывать, говорить, рассказывать

• "说调" 俄文翻译 :    pinyin:shuōtiáoсеять раздоры, ссорить; подстрекать на разлад (ссору)
• "说说道道" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshuōdàodàoболтать, балагурить, чесать языком
• "说谎" 俄文翻译 :    [shuōhuǎng] врать; говорить неправду
• "说说笑笑" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshuōxiàoxiàoговорить и смеяться, говорить смеясь
• "说谎的" 俄文翻译 :    лживый
• "说说唱唱" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshuōchàngchàngто рассказывать, то петь; петь рассказывая
• "说谎者" 俄文翻译 :    врунбреху́нпиздабо́лбреху́ньявруни́шкапиздаплётвру́ньябрехло́лгу́ньяобма́нщиктрепло́обма́нщицавральлгунлжец
• "说说" 俄文翻译 :    pinyin:shuìshuōсреднекит. говорить, обсуждать; убеждать, уговаривать
• "说谎调皮" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuǎngdiàopíврать, лгать, обманывать и хитрить

• 因此，说谈判“触及了一切问题”是夸大其辞。
  Поэтому заявление о том, что на переговорах были «испробованы все средства», стало преувеличением.
• 他说谈判一直很艰难，表明许多国家持有不同观点。
  Переговоры носили сложный характер, отражая кардинально противоположные мнения различных стран.
• 这并不是说谈判不重要，而是说谈判对各运动来说还不够重要。
  Это не значит, что переговоры не важны; это значит, что они пока еще недостаточно важны для движений.
• 这并不是说谈判不重要，而是说谈判对各运动来说还不够重要。
  Это не значит, что переговоры не важны; это значит, что они пока еще недостаточно важны для движений.
• 虽说谈判解决索马里危机的可能性仍难以提供,但已向前迈出了重要步伐。
  Хотя достичь согласованного урегулирования кризиса в Сомали по-прежнему не удается, сделано несколько важных шагов вперед.
• 印度感到惊讶的是，对这个承诺需要进行如此多的讨论，更不用说谈判了。
  Индия удивлена тем, что по поводу такой приверженности развернулась столь широкая дискуссия, не говоря уже о переговорах.
• 尽管每项条约本身都有其独到之处，但就这件事来说谈判可以引用一个先例。
  Хотя каждый договор по-своему уникален, в данном случае есть прецедент, на который могли бы опереться переговоры.
• 不需赘言，我们说谈判，也包括谅解，甚至让步，而且这一切都必须在公平公正的框架内进行。
  Само собой разумеется, что упоминая переговоры, мы имеем также в виду понимание и даже уступки на основе справедливости и равенства.
• 他说谈判已经“为特克斯和凯科斯群岛的人民产生了一部反映出两国现代关系的现代宪法”。
  Он далее заявил, что в ходе переговоров была выработана «современная конституция для народа островов Теркс и Кайкос, отражающая современный характер взаимоотношений между двумя странами».

• 说谈什么意思：谈论。     ▶ 《花月痕》第十一回： “ 采秋 瞧着大家， 向外说谈。” II 游说。     ▶ 《淮南子‧主术训》： “说谈者游于辩， 修行者竞于住。”