请教的俄文

• [qǐngjiào]
  просить совета; советоваться; просить указаний

• "请托" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngtuōпросить (сделать что-л.); препоручать
• "请战" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngzhànпроситься на фронт
• "请期" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngqí1) * запрашивать (семью невесты) о времени свадьбы (обряд)2) просить отсрочки
• "请慢用" 俄文翻译 :    прия́тного аппети́та
• "请来" 俄文翻译 :    созватьпризыватьсозыватьпризвать
• "请愿者" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngyuànzhěподатель петиции; проситель
• "请来参加" 俄文翻译 :    приглашать
• "请愿权" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngyuànquánюр. право подачи петиций
• "请柬" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngjiǎnпригласительный билет; приглашение

• 也请教员们对每期培训班提出反馈意见。
  Преподавателям также предлагалось высказать свое мнение по каждому из курсов.
• 我要再次向特别代表请教一个技术问题。
  Я хотел бы задать Специальному представителю один вопрос технического характера.
• 委员会请教育部核准这些建议。
  Комиссия обратилась к Министерству образования с просьбой одобрить эти рекомендации.
• 主席（以英语发言）：我请教廷代表发言。
  Заседание прерывается в 16 ч.30 м.
• 如果有疑问， 新闻干事应请教发言人。
  В случае сомнений сотрудники по вопросам прессы должны консультироваться с выступающими.
• 他宣称，身体不适必须请教医生。
  Заявитель указал, что у него слабое здоровье и он вынужден посещать врача.
• 因此，我需要向各位成员请教。
  Итак, мне необходим совет делегатов.
• 她的音感不好，但是她请教正男教她如何唱歌。
  Она привлекла внимание своими способностями, и ей предложили учиться пению.
• 某工作人员作假为两个受扶养人申请教育补助金。
  Одно из требований было подкреплено поддельной разбивкой расходов.
• 美国代表团继续关切申请教育补助金问题。
  Порядок предоставления субсидии на образование является вопросом, вызывающим у его делегации постоянную обеспокоенность.

• 请教的泰文
• 请教的英语：ask for advice; consult 短语和例子 请教内行 consult an expert; 向老数学家请教几个数学问题 consult an old mathemati...
• 请教的法语：动 demander conseil;consulter;se renseigner auprès de qn这件事您得去~专家.vous devriez consulter un spécialiste expert en cette matière.
• 请教的日语：教えを請う.教えてもらう.お教えいただきたいのですが. 大家工作上遇到 yùdào 问题,都向他请教／みんなは仕事の上で何か問題にぶつかると,いつでも彼に教えてもらっている. 我想请教您一件事／ひとつ教えていただきたいことがありますが.ちょっとお尋ねしたいことがありますが. 有不认识的字,我就请教字典／読めない字があると,私は字典を引く.
• 请教的韩语：[동사] 지도를 바라다. 가르침을 청하다. 가르침을 받다. 물어보다. 虚心向别人请教; 겸손하게 다른 사람에게 가르침을 청하다 请教一下, 这一句是什么意思? 이 구절이 무슨 뜻인지 좀 가르쳐 주십시오 请教请教; 가르쳐 주십시오 →[请问] [承chéng教]
• 请教的印尼文：meminta nasihat;
• 请教什么意思：qǐngjiào 请求指教：虚心向别人～ㄧ我想～您一件事。