请教的日文
音标：[ qǐngjiao, qǐngjiào ] 发音:
"请教"の意味"请教"的汉语解释用"请教"造句
日文翻译
手机版
- 教えを請う.教えてもらう.お教えいただきたいのですが.
大家工作上遇到 yùdào 问题,都向他请教／みんなは仕事の上で何か問題にぶつかると,いつでも彼に教えてもらっている.
我想请教您一件事／ひとつ教えていただきたいことがありますが.ちょっとお尋ねしたいことがありますが.
有不认识的字,我就请教字典／読めない字があると,私は字典を引く.
- "请"日文翻译 （1）頼む.お願いする. （a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる...
- "教"日文翻译 （Ⅱ）に同じ. 『異読』【教 jiāo 】 【熟語】罢 bà 教,吃教...
- "向...请教" 日文翻译 : の助言を仰ぐの意見を求める
- "请旨" 日文翻译 : 〈旧〉勅命?勅諭を奏請する.
- "请援" 日文翻译 : 援助を請い求める.
- "请春客" 日文翻译 : 旧正月に親戚?友人を招いて宴会を開く.
- "请托" 日文翻译 : （人に何かを）頼む,頼み込む. 受人请托／人に頼まれる.
- "请柬" 日文翻译 : 〈書〉招待状.
- "请战" 日文翻译 : 戦闘に参加させてくれるように申請すること. 请战书／戦闘参加申請書.
- "请求" 日文翻译 : （1）頼む.願う.申請する.▼“请”よりも硬い表現. 请求上级批准我休一个星期假 jià ／上役に1週間の休暇を許可してくれるよう願い出る. 请求宽恕 kuānshù ／許しを願う. （2）願い.申請. 他接受了我的请求／彼は私の願いを聞き入れた. 『日中』日本語の「請求」に当たる言葉としては“索要 suǒyāo ”“索取 suǒqǔ ”などを用いる.
- "请愿书" 日文翻译 : に請願
- "请求分析" 日文翻译 : ようきゅうぶんせき
- "请愿" 日文翻译 : 請願する. 请愿书／請願書.
例句与用法
- 筆者は，論文中の幾つかの問題について，原文著者に質問と議論をお願いしたい。
笔者针对文中的几个问题向原文作者请教和商讨． - ロボットへの質問は，「休憩するロビーを教えてください」である．
向机器人提出的提问为，＆ｑｕｏｔ；请教一下休息的大厅在哪里＆ｑｕｏｔ；。 - （質問）心房細動に対するリズムコントロールとレートコントロールの功罪についてお教えください
（提问）请教心房纤颤的节律控制和频率控制的功罪 - 何かを調べたいとき，一番よい方法はよく知っている人（その分野の専門家）に直接聞くことである
想查询什么东西时，最好的办法是直接请教熟悉它的人（该领域的专家） - 論文につきまして２点先生のご意見を伺いたいと思います。
我想就论文中的２处向先生请教。 - その間に記録システムを配置し，教官にジョイスティックを使って遠隔地のカメラを操作していただいた．
在其间设置记录系统，请教官使用操纵杆来操作远程区域的摄像机。 - 以前から国内でもいくつかの疫学的な検討はありましたけれども，そのへんに関してお話をお伺いしたいのですが。
虽然从以前国内就有几个流行病学方面的研究，想就这方面请教一下。 - それは後ほどちょっと詳しくお伺いして。
稍后就此问题将详细向您请教。 - また，Ｃ／Ｎコーダーの測定では日本大学生物資源科学部の磯部勝孝専任講師にご教示いただいた。
而且，在Ｃ／Ｎ编码器的测定中，我们还请教了日本大学生物资源科学系的专职讲师矶部胜孝先生。 - 「しっとり煮るコツを教えて？」などと話しかけると，突然背筋を伸ばして，ていねいに煮魚の調理法を教えてくれる。
当问她“请教一教炖鱼的窍门”等时，会突然挺起胸膛，详细地传教炖鱼的料理法。
其他语种
- 请教的泰文
- 请教的英语：ask for advice; consult 短语和例子
- 请教的法语：动 demander conseil;consulter;se renseigner auprès de qn这件事您得去~专家.vous devriez consulter un spécialiste expert en cette matière.
- 请教的韩语：[동사] 지도를 바라다. 가르침을 청하다. 가르침을 받다. 물어보다. 虚心向别人请教; 겸손하게 다른 사람에게 가르침을 청하다 请教一下, 这一句是什么意思? 이 구절이 무슨 뜻인지 좀 가르쳐 주십시오 请教请教; 가르쳐 주십시오 →[请问] [承chéng教]
- 请教的俄语：[qǐngjiào] просить совета; советоваться; просить указаний
- 请教的印尼文：meminta nasihat;
- 请教什么意思：qǐngjiào 请求指教：虚心向别人～ㄧ我想～您一件事。
