调停人的俄文

• pinyin:tiáotíngrén
  посредник в улаживании конфликта, примиритель, миротворец

• "调停" 俄文翻译 :    [tiáotíng] см. 调解
• "调停者" 俄文翻译 :    посредникпримирительсекундантпустышка
• "外交调停" 俄文翻译 :    ходатайство по дипломатическим каналамдипломатическое вмешательство с целью заступничества/защиты
• "调停任务" 俄文翻译 :    задача/миссия по размещению
• "调停巡逻" 俄文翻译 :    "патруль сил
• "调停部队" 俄文翻译 :    "силы
• "监察员调停小组" 俄文翻译 :    посредничная группа омбудсменов
• "联合国内部斡旋、调停或调解委员会" 俄文翻译 :    "комиссия добрых услуг
• "调値" 俄文翻译 :    pinyin:diàozhíфон. качество тона (в политонических языках); тональное значение
• "调侃语" 俄文翻译 :    pinyin:tiáokǎnyǔшутливое выражение; шутка, насмешка
• "调侃" 俄文翻译 :    pinyin:tiáokǎnподшучивать, подтрунивать; насмехаться
• "调低" 俄文翻译 :    уменьшение балансовой стоимости

• 不是所有人都立即接受乌克兰为调停人。
  Не все сразу же приняли Украину в качестве посредника.
• 土耳其决定作为和平的建议人和调停人发挥作用。
  Турция готова внести свой вклад в содействие установлению мира.
• 调停人中既有专业人员也有一般事务人员。
  В число посредников могут входить сотрудники как категории специалистов, так и категории общего обслуживания.
• 这只能是削弱本组织作为建立和平的调停人的威望。
  Это только ослабляет авторитет Организации как посредника в установлении мира.
• 经合组织秘书处应当就愿意担当调停人的人编制一份名单。
  Секретариат ОЭСР должен составить список лиц, желающих выступать в качестве примирителей.
• 经合组织秘书处应当就愿意担当调停人的人编制一份名单。
  Секретариат ОЭСР обязан составить список лиц, желающих выступать в качестве примирителей.
• 当调停人试图与武装人员谈话时，武装人员立即向其开枪。
  Когда посредники возвратились к боевикам и попытались вступить с ними в переговоры, те открыли по ним огонь.

• 调停人的英语：accommodator
• 调停人的法语：intermédiaire conciliateur,trice
• 调停人的韩语：[명사] 조정인. 중재자. ＝[调人]
• 调停人的阿拉伯语：صانع السلام;