调查工作队的俄文

• специальная следственная группа

• "联合调查工作队" 俄文翻译 :    совместная следственная целевая группа
• "采购调查工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по расследованиям в отношении закупочной деятельности
• "调查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проведению обследований
• "性剥削和性虐待特别调查工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по специальным расследованиям в связи с сексуальной эксплуатацией и надругательствами
• "户口调查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обследованиям домашних хозяйств
• "地球资源调查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обследованию земных ресурсов
• "技术援助审查工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по изучению вопросов технической помощи
• "一般事务人员待遇调查方法审查工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по анализу методологии обследований
• "全球海洋环境污染调查工作委员会" 俄文翻译 :    рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды
• "美属领土部门间政策审查工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по обзору политики территорий соединенных штатов
• "工作队" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòduìрабочая бригада; бригада (работников) (для оказания руководящей помощи на местах)
• "战略和审查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по стратегиям и оценке
• "综合审查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по всеобъемлющему обзору
• "专题工作队" 俄文翻译 :    тематическая рабочая группа
• "人权工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по правам человека
• "制宪工作队" 俄文翻译 :    консультативная целевая группа
• "卫生工作队" 俄文翻译 :    бригада санитарно-медицинской помощи
• "品牌工作队" 俄文翻译 :    группа по торговым знакам
• "国家工作队" 俄文翻译 :    страновые группы организации объединенных нацийцелевая группа по странам
• "多国工作队" 俄文翻译 :    многонациональная группа
• "妇女工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по положению женщин
• "安全工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам безопасности
• "审判工作队" 俄文翻译 :    судебная группа
• "技术工作队" 俄文翻译 :    техническая целевая группа
• "调查小组" 俄文翻译 :    следственная коллегия
• "调查所报道莫三鼻给屠杀事件委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расследованию сообщений о массовых убийствах в мозамбике

• 意大利当局重申其全力支持特别调查工作队。
  Власти Италии вновь заявили о своей полной поддержке Специальной группы.
• 调查工作队成员；向管理业绩委员会提供支持。
  Член Целевой группы по расследованиям; оказание поддержки Совету по служебной деятельности руководителей Секретариата.
• 大多数旅行（22次）与科索沃调查工作队的调查有关。
  Региональные следователи из Вены совершили в ходе отчетного периода 34 поездки.
• 本报告所述期间，特别调查工作队继续就其发现开展调查。
  В течение данного отчетного периода Специальная следственная группа продолжала свои расследования.
• 125.调查股有八个调查工作队，各由一名协调员领导。
  Следственная группа состоит из восьми следственных бригад, каждую из которых возглавляет координатор.
• 各调查工作队的人员组成和员额职等见本报告附件二。
  Состав каждой из этих следственных групп и класс должностей указаны в приложении II к настоящему докладу.
• 大多数旅行（22次）与科索沃调查工作队的调查有关。
  Большинство поездок (22) было связано с расследованиями, которые проводила Специальная целевая группа по расследованиям в Косово.
• 该科是起诉书的起草委员会，与调查工作队密切合作。
  Она выполняет функции редакционного комитета применительно к обвинительным заключениям и действует в тесной координации со следственными бригадами.
• 黑山当局表示愿意全面支持和协助特别调查工作队的工作。
  Черногорские власти заявили о своей готовности оказывать Специальной следственной группе самую широкую помощь и поддержку.
• 1.6 组建专门调查工作队（调查绑架、恐怖主义等活动）。
  1.6. Формирование специальных групп по расследованиям (хищения, терроризм и т.д.). 1.7.

• 调查工作队的法语：Équipe spéciale d’investigation
• 调查工作队的阿拉伯语：فرقة العمل للتحقيقات;