调查委托书的俄文

• комиссионное поручение
  судебное поручение

• "委托书" 俄文翻译 :    pinyin:wěituōshūдоверенность
• "授权委托书" 俄文翻译 :    доверенность
• "月支付委托书" 俄文翻译 :    ежемесячное платежное поручение
• "代询证人委托书" 俄文翻译 :    судебное поручение
• "调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расследованиюкомиссия по расследованиюкомиссию по расследованию
• "调查委员会科" 俄文翻译 :    секция обслуживания комиссии по расследованию
• "调查委员会股" 俄文翻译 :    группа комиссии по расследованию
• "委托" 俄文翻译 :    [wěituō] поручить, доверить; уполномочить 委托商店 [wěituō shāngdiàn] — комиссионный магазин 委托书 [wěituōshū] — доверенность
• "保险调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия по обзору страхования
• "全国调查委员会" 俄文翻译 :    национальная следственная комиссия
• "司法调查委员会" 俄文翻译 :    судебно-следственный комитет
• "国际调查委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по расследованиям
• "机构间调查委员会" 俄文翻译 :    межорганизационная комиссия по расследованиям
• "特别调查委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия по расследованию
• "独立调查委员会" 俄文翻译 :    комитет по независимому расследованию в отношении программы организации объединенных наций нефть в обмен на продовольствие
• "瑟龙调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия тириона по расследованию
• "调查委员会助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник комиссии по расследованиям
• "调查委员会干事" 俄文翻译 :    сотрудник комиссии по расследованию
• "财产调查委员会" 俄文翻译 :    инвентаризационная комиссия
• "高级别调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия высокого уровня по расследованиям
• "加拿大地质调查委员会" 俄文翻译 :    геологическая комиссия канады
• "卢旺达国际调查委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по расследованию
• "历史真相调查委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия
• "国际实况调查委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по установлению фактов
• "调查对格鲁吉亚阿布哈兹境内格鲁吉亚居民实行的种族清洗和种族灭绝政策的格 鲁吉亚国家委员会" 俄文翻译 :    "государственный комитет грузии по установлению фактов этнической чистки и геноцида
• "调查小组" 俄文翻译 :    следственная коллегия

• 请求只可以在调查委托书的基础上提出。
  Просьбы могут направляться лишь на основе судебных поручений.
• 摩纳哥的审判庭还有权颁发国际调查委托书。
  Монегасские суды также правомочны обращаться с просьбами в международные судебные органы.
• 向其他国家提供协助的方式是要求给予调查委托书。
  Оказание содействия другим государствам осуществляется на основании просьб.
• 执行调查委托书所需的时间就是调查有关问题的期间。
  Время, необходимое для выполнения судебного поручения, составляет срок проведения расследования соответствующего вопроса.
• 开展程序时,应允许提交调查委托书的国家的代表在场。
  При осуществлении процедуры допускается присутствие представителя государства, подавшего судебное поручение.
• 一般来说，司法中适用的程序与调查委托书有关。
  В целом можно отметить, что применяемые в судах процедуры соответствуют тем процедурам, которые предусмотрены в нормах, относящихся к судебным поручениям.
• 可根据条约、调查委托书和非条约性请求给予各种形式的合作。
  Сотрудничество в различных формах может осуществляться на основании международных договоров, судебных поручений и недоговорных запросов.
• 54在国际惯例中，调查委托书在典型的情况下通过外交渠道传送。
  В международной практике судебные поручения, как правило, передаются по дипломатическим каналам.
• 小组向制造这些武器和弹药的会员国发送了3封正式调查委托书。
  Группа направила три официальных письма с запросами государствам-членам, в которых были произведены это оружие и боеприпасы.
• 此外，可能只能依据检察长的调查委托书对依法任命者展开调查。
  Кроме того, расследование в отношении лиц, назначенных указом, может проводиться только на основании поручения Генерального прокурора.

• 调查委托书的英语：rogatory letter
• 调查委托书的法语：lettre rogatoire commission rogatoire
• 调查委托书的阿拉伯语：إنابة قضائية; إنابة قضائية؛ تفويض قضائي;