调虎离山的俄文

• pinyin:diàohǔlíshān
  выманить тигра с гор (обр. в знач.: спровоцировать врага, выманить врага из его укреплённой базы)

• "离山窵远" 俄文翻译 :    pinyin:líshāndiàoyuǎnдалёкие горы Лишань (обр. в знач.: за тридевять земель)
• "调茬" 俄文翻译 :    pinyin:diàocháдиал. севосмен, смена культур, севооборот
• "调节闸" 俄文翻译 :    pinyin:tiáojiézháгидр. регулятор
• "调补" 俄文翻译 :    pinyin:diàobǔ1) кооптировать; кооптация2) переводить (в другое место, без повышения); перевод на должность (в том же ранге)
• "调节量" 俄文翻译 :    регулировка
• "调解" 俄文翻译 :    [tiáojiě] мирить; примирять 调解人 [tiáojiěrén] — посредник (в споре)
• "调节装置" 俄文翻译 :    управление
• "调解与核查团" 俄文翻译 :    миссия по вопросам посредничества и контроля
• "调节筒" 俄文翻译 :    рейка
• "调解主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам посредничества

• 调虎离山的泰文
• 调虎离山的英语：(比喻用计谋调动对方离开原来的有利地方) lure the tiger out of the mountains -- entice one's opponents to leave their vantage ground; entice a person from his haunts so as to facilitate some evil action on him; induce th...
• 调虎离山的日语：〈成〉人を居所からおびき出してその虚をつくたとえ.
• 调虎离山的韩语：【성어】 범을 산으로부터 유인해 내다; 적을 유리한 장소나 진지로부터 유인해 내어 그 허점을 이용하여 공략하다. 使调虎离山计; 유인하는 계략을 쓰다
• 调虎离山什么意思：diào hǔ lí shān 【解释】比喻用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十八回：“子牙公须是亲自用调虎离山计，一战成功。” 【示例】这自然是～之计，邓和武汉派都是不同意的。（郭沫若《海涛集·南昌之一夜》） 【拼音码】dhls 【用法】连动式；作谓语、定语；用于军事等 【英文】lure the tiger out of the mountai...