谈何容易的俄文

• [tán hé róngyì]
  обр. легко сказать; не так это просто

• "容易" 俄文翻译 :    [róngyì] лёгкий; легко 这件事并不容易 [zhèjiàn shì bìngbù róngyì] — это дело совсем не лёгкое
• "使……容易" 俄文翻译 :    спосо́бствоватьпомога́тьоблегча́тьпосоде́йствоватьсоде́йствоватьоблегчи́тьпоспосо́бствоватьпомо́чь
• "使容易" 俄文翻译 :    облегчитьпосодействоватьспособствоватьпомогатьсодействоватьвульгаризироватьпомочь
• "好容易" 俄文翻译 :    [hǎoróngyì] с (великим) трудом; еле-еле; насилу
• "容易地" 俄文翻译 :    легко́
• "容易的" 俄文翻译 :    лёгкий
• "不很容易" 俄文翻译 :    не очень (не слишком) легко
• "好不容易" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùróngyiс (большим) трудом, насилу; легко ли; еле(-еле)
• "容易做的" 俄文翻译 :    лёгкий
• "容易弯曲的" 俄文翻译 :    гибкий
• "容易懂的" 俄文翻译 :    лёгкий
• "容易懂的#" 俄文翻译 :    понятный
• "容易接近的" 俄文翻译 :    достижи́мыйохо́тно иду́щий навстре́чудосту́пный
• "容易生气的" 俄文翻译 :    обидчивыйвспыльчивый
• "容易破碎" 俄文翻译 :    хру́пкийло́мкий
• "容易被理会" 俄文翻译 :    даваться
• "容易轻信的" 俄文翻译 :    простоду́шныйдове́рчивыйнаи́вный
• "不容易完成的" 俄文翻译 :    мудрёный
• "太容易伤感的" 俄文翻译 :    сентиментальный
• "好不容易达到" 俄文翻译 :    добираться
• "容易受骗的人" 俄文翻译 :    молокосос
• "非常容易的事" 俄文翻译 :    раз плю́нутьпро́ще пареной репыкак два пальца обоссать
• "人眞不容易找到" 俄文翻译 :    работников действительно трудно найти
• "好容易才挨到天黑" 俄文翻译 :    еле-еле дотянуть до вечера
• "谈伴" 俄文翻译 :    pinyin:tánbànсобеседник
• "谈价" 俄文翻译 :    торговаться

• 在这种情况下，有效的管制谈何容易。
  В этих случаях гораздо легче говорить об эффективном контроле, чем осуществлять его на деле.
• 形势已然如此，使裁谈会摆脱这一僵局谈何容易。
  Однако выйти из тупика на Конференции не так просто.
• 在特定国家背景之下以及在国际贸易和投资体制的范围内，要为面临的这些挑战寻求适当的对策谈何容易。
  Поиск оптимальных рецептов политики для решения этих задач с учетом национальной специфики и в контексте международных торговой и инвестиционной систем является сложнейшей задачей.
• 在大多数情况下，由于货物系经海关托运，对货运单据的管制十分仓促。 在这种情况下，有效的管制谈何容易。
  В большинстве случаев, поскольку товары направляются на таможенный склад на условиях консигнации, осуществляется лишь беглый контроль документов о партии груза.

• 谈何容易的泰文
• 谈何容易的英语：easier said than done; by no means easy; not so easy as it sounds; not so easy as you thought it to be
• 谈何容易的法语：c'est facile à dire!(mais difficile à réaliser)
• 谈何容易的日语：〈成〉口で言うほど容易ではない. 你不要认为写小说是一件轻而易 yì 举 jǔ 的事,就是写一篇好的短文又谈何容易呢／小説が造作なく書けると思ったら大まちがいだ,短文一つでさえうまく書くのは口で言うほどやさしいことではないよ.
• 谈何容易的韩语：말은 쉽지만 실제는 상당히 어렵다; 말처럼 쉬운 것은 아니다.
• 谈何容易什么意思：tán hé róng yì 【解释】原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。 【出处】汉·东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”《汉书·东方朔传》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。” 【示例】说的，～，他肯由你要回，方才不带他们去了。（清·李宝嘉《文明小史》第十回） 【拼音码】thry 【灯谜面】一餐吃个大胖子化妆学 【用法】主谓式；作谓语；...