谈羡的俄文

• pinyin:tánxiàn
  новокит. хвалить, одобрять

• "谈笑风生" 俄文翻译 :    pinyin:tánxiàofèngshēngговорить увлечённо, вести интересный разговор; балагурить
• "谈笑风声" 俄文翻译 :    [tánxiào fēngshēng] обр. балагурить; оживлённо беседовать
• "谈薮" 俄文翻译 :    pinyin:tánshǔ1) напыщенные речи, высокопарные рассуждения2) интересная (захватывающая) беседа; беседы, речи (напр. современников)
• "谈笑封侯" 俄文翻译 :    pinyin:tánxiàofēnghóuшутя стать владетельным князем (обр. в знач.: легко сделать карьеру)
• "谈虎色变" 俄文翻译 :    [tánhǔ sèbiàn] обр. приходить в ужас [меняться в лице] при одном упоминании о ком-либо/чём-либо
• "谈笑" 俄文翻译 :    pinyin:tánxiàoразговаривать и смеяться; говорить со смехом; шутить, говорить шутливо
• "谈言微中" 俄文翻译 :    pinyin:tányánwéizhòngвести тонкий разговор достигающими цели намёками
• "谈空说有" 俄文翻译 :    pinyin:tánkōngshuōyǒuболтая о пустом, говорить, что оно существует (первоначально: говорить о буддизме; обр. в знач.: переливать из пустого в порожнее)
• "谈论" 俄文翻译 :    [tánlùn] толковать, рассуждать; говорить

• 谈羡什么意思：在言谈中羡慕、称赞。    ▶ 元 无名氏 《独角牛》第三摺： “赢了的休谈羡， 输了的难遮掩。”    ▶ 元 无名氏 《飞刀对箭》第二摺： “那个将军不喝啋， 那个把我不谈羡。”