谢委的俄文

• pinyin:xièwěi
  поблагодарить (начальника) за назначение (первый визит начальнику)

• "谢姆齐农村居民点" 俄文翻译 :    Семецкое сельское поселение
• "谢姆贝克" 俄文翻译 :    Шермбекк
• "谢婆菜" 俄文翻译 :    pinyin:xièpócàiбот. вероника береговая (Veronica anagallis L.)
• "谢姆西帕夏清真寺" 俄文翻译 :    Мечеть Шемси-паши
• "谢媒" 俄文翻译 :    pinyin:xièméiблагодарить сваху (свата)
• "谢姆西帕夏" 俄文翻译 :    Шемси Ахмед-паша
• "谢孝" 俄文翻译 :    pinyin:xièxiào(нанести) благодарственный (ответный) визит за соболезнование по случаю смерти родителей
• "谢姆廖夫斯科耶湖" 俄文翻译 :    Семлёвское озеро
• "谢季尼" 俄文翻译 :    Щетины (Лебединский район)

• 我还要感谢委员会主席团其他成员。
  Я хотела бы также поблагодарить других членов Бюро.
• 即将离任的主席感谢委员会的支持。
  Покидающий свой пост председатель поблагодарил Комитет за поддержку.
• 我愿感谢委员会展现的合作气氛。
  Я хотел бы поблагодарить Комиссию за атмосферу сотрудничества.
• 他感谢委员会对这个议题的评论意见。
  Оратор благодарит Комитет за его замечания по данной теме.
• 她感谢委员会成员提出的意见和建议。
  Она выражает членам Комитета признательность за их замечания и предложения.
• 他感谢委员会进行了建设性讨论。
  Оратор благодарит членов Комитета за конструктивное обсуждение.
• 我们感谢委员会和基金的及时考虑。
  Мы признательны Комиссии и Фонду за своевременное рассмотрение этого вопроса.
• 我还借此机会感谢委员会秘书处的支持。
  Пользуясь возможностью, я также благодарю секретариат Комитета за поддержку.
• 我感谢委员会成员的积极贡献。
  Я хотел бы поблагодарить членов Комитета за их активное содействие.
• 她感谢委员会成员提出具有挑战性的问题。
  Она благодарит членов Комитета за их сложные вопросы.

• 谢委的韩语：[동사] 옛날, 관직에 임명되거나 승진했을 때 상급자를 방문하여 감사의 뜻을 표시하다.
• 谢委什么意思：旧时受委任后谒见上司致谢。    ▶ 《儿女英雄传》第二回： “自己一面打点上院谢委， 就便拜河台的大寿。”    ▶ 《官场现形记》第四回： “一切谢委到差， 都是照例公事。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第四四回： “ 继之 先到藩署谢委， 又到督辕禀知禀谢。”