负责公共事务的秘书长特别代表的俄文

• специальный представитель генерального секретаря по связям с общественностью

• "负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам в юго-восточной азии
• "负责东帝汶问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель по тимору-лештиспециальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
• "负责中东会谈的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по ближневосточным переговорам
• "负责人权维护者问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросу о правозащитниках
• "负责利比里亚问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по либерии
• "负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по таджикистану
• "负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    cпециальный представитель генерального секретаря в сьерра-леоне
• "负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по кипру
• "负责大湖区问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по району великих озер
• "负责安哥拉问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по анголе
• "负责少数群体问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросам меньшинств
• "负责尼泊尔问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по непалу
• "负责布隆迪问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по бурунди
• "负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросам помощи сальвадору
• "负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по грузии
• "负责海地问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по гаити
• "负责海地问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря для гаити
• "负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по кот д’ивуару
• "负责科索沃问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по косово
• "负责索马里问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по сомали
• "负责紧急行动的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по чрезвычайными операциям
• "负责纳米比亚问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по намибии
• "负责苏丹问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по судану
• "负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря для западной сахары
• "负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
• "负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросу о положении детей и по вооруженным конфликтам

• 负责公共事务的秘书长特别代表的法语：représentant spécial du secrétaire général pour la politique des relations avec le public
• 负责公共事务的秘书长特别代表的阿拉伯语：الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة;