负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室的俄文

• канцелярия специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам в юго-восточной азии

• "主管人道主义事务的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам
• "负责海地问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря для гаити
• "负责西非问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    отделение специального представителя генерального секретаря по западной африке
• "负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по ираку.
• "主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам и вопросам развития
• "主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ
• "负责公共事务的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по связям с общественностью
• "负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
• "负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря в демократической республике конго з
• "负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室" 俄文翻译 :    отделение личного представителя генерального секретаря по ливану
• "负责东帝汶问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель по тимору-лештиспециальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
• "负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный продставитель генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи камбодже
• "负责向柬埔寨提供人道主义援助的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по гуманитарной помощи камбодже
• "负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря вбвывшей югославии
• "秘书长负责治理支助、发展和人道主义协调的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    "заместитель специального представителя генерального секретаря по поддержке в области управления
• "主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя по вопросам управления и государственной администрации
• "援助负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для оказания содействия канцелярии специального представителя генерального секретаря в бывшей югославии
• "负责中东会谈的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по ближневосточным переговорам
• "负责人权维护者问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросу о правозащитниках
• "负责利比里亚问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по либерии
• "负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по таджикистану
• "负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    cпециальный представитель генерального секретаря в сьерра-леоне
• "负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по кипру
• "负责大湖区问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по району великих озер
• "负责业务的副执行主任" 俄文翻译 :    заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности
• "负责与伊拉克和科威特之间危机有关的人道 主义援助的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    "личный представитель генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи

• 负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室的法语：bureau du représentant spécial du secrétaire général pour les affaires humanitaires en asie du sud-est
• 负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室的阿拉伯语：مكتب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في جنوب شرق آسيا;