负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员的俄文

• "специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека

• "外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических
• "全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальные докладчики по вопросу глобализации и ее воздействия на полное осуществление прав человека
• "负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека
• "经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека
• "负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека
• "结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические
• "负责编写关于确定性暴力犯罪罪责的困难的详细研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по подготовке подробного исследования по вопросу о трудностях установления вины и/или ответственности в отношении преступлений сексуального насилия
• "实现经济、社会、文化权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчик по вопросу осуществления экономических
• "编写关于参加和平支助行动的国际人员问责制综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по подготовке развернутого исследования об ответственности международного персонала
• "编写难民和国内流离失所者返回[后後]的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
• "编写麻风病受害者及其家庭成员受歧视问题的综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о недискриминации в отношении прокаженных и членов их семей
• "侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц
• "非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о отрицательных последствиях незаконной транспортировки токсических и опасных материалов и отходов для осуществления прав человека
• "负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению
• "研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации
• "委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа комиссии по разработке руководящих принципов политики в отношении последствий программ структурной перестройки для полного осуществления прав человека
• "负责具体研究普遍落实国际人权条约问题的特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по проведению подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека
• "人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу об отношении между осуществлением прав человека и распределением доходов
• "经济、社会和文化权利" 俄文翻译 :    Экономические, социальные и культурные права
• "青年权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    cпециальный докладчик по вопросам прав молодежи
• "适足食物权作为一项人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное питание
• "移民人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по правам человека мигрантов
• "人口增长和社会状况变化的社会[后後]果特别是对家庭的影响专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи
• "负责研究土著人民对自然资源拥有永久主权问题的特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами
• "负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря организации объединенных наций по году диалога между цивилизациями
• "负责维持和平问题和特别任务的助理主任" 俄文翻译 :    помощник директора по вопросам поддержания мира и особым поручениям

• 负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员的法语："rapporteur spécial chargé d’établir une étude approfondie sur la corruption et ses conséquences pour la pleine jouissance des droits de l’homme
• 负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员的阿拉伯语："المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان; المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتص...