财务承诺的俄文

• финансовые обязательства

• "承诺" 俄文翻译 :    [chéngnuò] согласиться; дать согласие; обещать
• "财务" 俄文翻译 :    [cáiwù] финансы; финансовый
• "承诺书" 俄文翻译 :    pinyin:chéngnuòshūсогласие (в письменной форме)
• "承诺人" 俄文翻译 :    pinyin:chéngnuòrénакцептант
• "一生的承诺" 俄文翻译 :    Обещание (телесериал, 2006)
• "价格承诺" 俄文翻译 :    обязательство в отношении регулирования цен
• "初步承诺" 俄文翻译 :    предварительное объявление взноса
• "利马承诺" 俄文翻译 :    лимское соглашение
• "合同承诺" 俄文翻译 :    обязательства по контрактам
• "巴黎承诺" 俄文翻译 :    парижские обязательствапарижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками
• "承诺升级" 俄文翻译 :    Иррациональное усиление
• "承诺差距" 俄文翻译 :    необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом
• "承诺成本" 俄文翻译 :    подтвержденные затраты
• "承诺状况" 俄文翻译 :    состояние обязательств
• "捐助者承诺" 俄文翻译 :    обязательства доноров
• "正式承诺" 俄文翻译 :    официальное обязательство
• "突尼斯承诺" 俄文翻译 :    тунисское обязательство
• "第五条承诺" 俄文翻译 :    операция или обязательство согласно статье v североатлантического договора
• "组织承诺" 俄文翻译 :    Трёхкомпонентная модель приверженности организации
• "阿布贾承诺" 俄文翻译 :    абуджийское обязательство
• "财务厅" 俄文翻译 :    финансовое управление
• "财务司" 俄文翻译 :    канцелярия контролераказначейский отделотдел финансового обслуживанияфинансовый отдел
• "财务处" 俄文翻译 :    финансовая службафинансовые службыфинансовый сектор
• "财务官" 俄文翻译 :    Квестор
• "财务执行情况管制处" 俄文翻译 :    служба финансового контроля
• "财务执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад об исполнении бюджета

• 许多国家已经大幅度增加了自己国内的财务承诺。
  Многие страны существенно увеличили объем собственных, отечественных ассигнований.
• 有能力履行自己财务承诺的所有国家都应尽快这样做。
  Все государства, способные выполнять свои финансовые обязательства, должны делать это безотлагательно.
• 所有能够履行财务承诺的会员国均应迅速采取这一行动。
  Все государства-члены, которые в состоянии выполнить свои финансовые обязательства, должны незамедлительно это сделать.
• 鼓励做出持久的捐助者财务承诺，以便在全球一级减少汞排放。
  поощрение долговременной приверженности доноров делу обеспечения финансовой поддержки мерам по сокращению выбросов ртути на глобальном уровне.
• 因此，我呼吁会员国作出新的财务承诺，继续支持该信托基金。
  В связи с этим я призываю государства-члены попрежнему оказывать поддержку этому целевому фонду за счет новых финансовых взносов.
• 建议5.开发署应该说明其对支持南南合作和三角合作的财务承诺。
  Рекомендация 5. ПРООН должна уточнить свои финансовые обязательства в отношении поддержки сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества.
• 因此她敦促捐助机构加紧努力,履行在那些会议上答应的财务承诺。
  Поэтому она настоятельно призывает сообщество доноров активизировать свои усилия по выполнению финансовых обязательств, взятых на этих конференциях.
• 因此，我呼吁会员国作出新的财务承诺，继续支持该信托基金。
  Вместе с тем после трех лет платежей средства в этом фонде, по всей вероятности, будут исчерпаны к марту 2007 года.
• 哥伦比亚代表团赞同吁请成员国及时履行其对工发组织所持的财务承诺。
  Ее делегация поддерживает обращенный ко всем государствам-членам призыв своевременно выполнять свои финансовые обязательства перед ЮНИДО.
• 土耳其一贯准时缴纳分摊会费，它敦促所有其他成员国履行其财务承诺。
  Турция всегда своевременно выплачивала свои начисленные взносы и настоятельно призывает все другие государства-члены выполнять свои финансо-вые обязательства.

• 财务承诺的阿拉伯语：الالتزامات المالية;