账公的俄文

• pinyin:zhànggōng
  кассир, бухгалтер, казначей

• "账儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngrсчёт, счётная запись
• "账主子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhǔziдиал. кредитор
• "账册" 俄文翻译 :    конто́рская кни́гасчётная кни́габухга́лтерская кни́гагроссбу́х
• "账" 俄文翻译 :    pinyin:(账 сокр. вм. 賬)сущ.1) бухг. счёт; опись; счётные книги; счётный2) задолженность, долг
• "账务" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngwùсчётное дело
• "败露" 俄文翻译 :    pinyin:bàilùраскрываться, выходить наружу; проваливаться (напр. о заговоре)
• "账务办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по бухгалтерскому учетусчетовод
• "败阵" 俄文翻译 :    pinyin:bàizhènпоражение, разгром
• "账务助理" 俄文翻译 :    помощник по учету

• 这类资金转账公司也必须有执照。
  Кроме того, такие предприятия по переводу средств должны иметь соответствующую лицензию.
• 监督转账公司的国家法令于2003年8月12日生效。
  12 августа 2003 года вступил в силу национальный декрет об осуществлении надзора за деятельностью компаний, занимающихся переводом денежных средств.
• 荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记。
  В Нидерландах действует Закон об учреждениях, занимающихся операциями с наличностью, в котором предусмотрено, что компании, осуществляющие перевод денежных средств, должны зарегистрироваться в Голландском центральном банке.
• 目前，Western Union持有在荷属安的列斯群岛境内作为转账公司开展业务的许可。
  У нее есть филиалы на островах Кюрасао и Сен-Мартен.
• 根据联合国系统会计准则， 与跨越一个以上财务期间的建筑有关的财务资料必须分账公布。
  В соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций финансовая информация, относящаяся к строительству, которое выходит за рамки одного финансового периода, должна отражаться на отдельном счете.
• 荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记。 目前登记的有21个金融交易处和27个分支办事处。
  На настоящий момент зарегистрировано 21 учреждение, занимающееся операциями с наличностью, и 27 отделений этих учреждений.
• 监督转账公司的国家法令于2003年8月12日生效。 该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务。
  Декрет запрещает деятельность компании, осуществляющей перевод денежных средств без соответствующей регистрации в Центральном банке Арубы.