账册的俄文

• конто́рская кни́га
  счётная кни́га
  бухга́лтерская кни́га
  гроссбу́х

• "账公" 俄文翻译 :    pinyin:zhànggōngкассир, бухгалтер, казначей
• "账儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngrсчёт, счётная запись
• "账务" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngwùсчётное дело
• "账主子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhǔziдиал. кредитор
• "账务办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по бухгалтерскому учетусчетовод
• "账" 俄文翻译 :    pinyin:(账 сокр. вм. 賬)сущ.1) бухг. счёт; опись; счётные книги; счётный2) задолженность, долг
• "账务助理" 俄文翻译 :    помощник по учету
• "败露" 俄文翻译 :    pinyin:bàilùраскрываться, выходить наружу; проваливаться (напр. о заговоре)
• "账务司" 俄文翻译 :    отдел расчетов

• 因此，只得维持手工账册。
  В результате Фонд использует таблицы, которые обновляет вручную.
• 妇女不掌握会计知识，也不会做会计账册。
  Женщины не знакомы с основами счетоводства и не умеют вести бухгалтерские документы.
• 对管理的理解是包括行政管理，即账册和记录。
  Понимается, что административное руководство охватывает, например, ведение книг и записей.
• 债务人的账册和记录均在开曼群岛维持和保存。
  Учетная документация и бухгалтерские книги должника велись и хранились на Каймановых островах.
• ㈡ 审计账册。
  ii) проведении ревизии ее бухгалтерских книг и счетов.
• 该证明表示，报表经确认符合中国国家标准，账册记录妥善无误。
  В сертификации указывается, что она была проведена в соответствии с национальными стандартами Китая и что счета ведутся надлежащим образом.
• 财务报表应真实、公允列报训研所在其账册中准确、全面记录的业务活动。
  Финансовые ведомости должны обеспечивать достоверное и справедливое представление об операциях ЮНИТАР, которые достоверным и всесторонним образом регистрируются в учетных документах Института.
• “利用一切法律手段，查明资金的来源和去向以及经其账册中转的交易的目的”。
  «устанавливать с помощью любых правовых средств происхождение и назначение средств и цель операций, которые совершаются на их счетах».
• 所有重大交易都已适当记入会计账册，并在所附的财务报表一至四中得到适当反映。
  Все существенные операции должным образом зафиксированы в учетной документации и надлежащим образом отражены в прилагаемых финансовых ведомостях I-IV.
• 所有重大交易都已妥当记入会计账册，并妥当反映在所附的财务报表和附注中。
  Все существенные операции должным образом зафиксированы в учетной документации и надлежащим образом отражены в прилагаемых финансовых ведомостях и соответствующих примечаниях к ним.

• 账册的泰文
• 账册的英语：books
• 账册的法语：registre réserver grand livre livre livre de comptes
• 账册的日语：ちょうぼ 帳　　簿
• 账册的韩语：☞[账簿]
• 账册的阿拉伯语：دفْترُ الأُسْتاذ; دفْترُ الحِسابات;
• 账册的印尼文：buku; lejar;
• 账册什么意思：zhàngcè 账簿。