账册的法文

法文翻译手机版

"账"法文翻译名 1.compte记~faire ses comptes.
"册"法文翻译名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量
"账" 法文翻译 : 名1.compte记~faire ses comptes.2.crédit;dette赊~vendre à crédit
"败露" 法文翻译 : 动être percé à jour;être éventé;être déjoué阴谋终于~.le complot a été enfin déjoué.
"账务办事员" 法文翻译 : commis à la comptabilitécommis comptable
"败阵而逃" 法文翻译 : perdre une bataille et prendre la fuit
"账务助理" 法文翻译 : comptable assistantassistant à la comptabilité
"败阵" 法文翻译 : 动subir une défaite au champ de bataille~而逃perdre une bataille et prendre la fuite
"账务司" 法文翻译 : division de la comptabilité
"败酱草" 法文翻译 : herba patriniae
"账务干事" 法文翻译 : commis comptable

Je m'assure que les comptes aient l'air de tomber juste.
我确保那些经营账册看上去合法
Gentil. J'ai étudié les comptes. C'est ton rayon.
我一直在看这些账册你是经理，告诉我
On nous a cambriolés la nuit derniére, on n'en retrouve pas un.
我们昨晚被抢又找不到账册
La femme ne dispose pas des connaissances en comptabilité, et tenue des documents compables.
妇女不掌握会计知识，也不会做会计账册。
Les livres et les registres du débiteur ont été conservés et stockés aux îles Caïmans.
债务人的账册和记录均在开曼群岛维持和保存。
Par services de gestion, il faut comprendre l ' administration, c ' est-à-dire les livres et états.
对管理的理解是包括行政管理，即账册和记录。
Par services de gestion, il faut comprendre l ' administration, c ' est-à-dire les livres et les états.
对管理的理解是包括行政管理，即账册和记录。
Le certificat indique qu ' il a été établi conformément aux normes nationales chinoises et qu ' une comptabilité a été régulièrement tenue.
该证明表示，报表经确认符合中国国家标准，账册记录妥善无误。
Les registres comptables et comptes, les soldes des pertes et profits, les bilans et les postes hors-bilan, et les états des recettes et des dépenses;
账册和账户、损益账目、平衡表和资产负债表、收支明细表。
Les carnets sont dans ma cabine.
账册在船舱里