货单的俄文

• [huòdān]
  накладная; фактура; перечень товаров

• "出货单" 俄文翻译 :    pinyin:chūhuòdānнакладная; фрахтовое свидетельство; наряд на выдачу товара
• "发货单" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuòdānнакладная, фактура
• "取货单" 俄文翻译 :    pinyin:qǔhuòdānнакладная (на получение товара) (напр. со склада)
• "定货单" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghuòdānзаказ на товары (формуляр), спецификация заказанных товаров
• "总货单" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnghuòdānсм. 總單
• "报货单" 俄文翻译 :    pinyin:bàohuòdānдекларация о грузе (о товарах)
• "提货单" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuòdānнакладная; квитанция-заказ, ордер на поставку (товара), коносамент
• "订货单" 俄文翻译 :    [dìnghuòdān] заказ (документ)
• "起货单" 俄文翻译 :    pinyin:qǐhuòdānнакладная на выгружаемый товар; разрешение на выгрузку товара
• "载货单" 俄文翻译 :    pinyin:zàihuòdánконосамент
• "运货单" 俄文翻译 :    pinyin:yùnhuòdānсм. 運單
• "送货单" 俄文翻译 :    pinyin:sònghuòdānторг. накладная, фактура, коносамент
• "领货单" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnghuòdānакт-требование
• "验货单" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuòdānтаможенный пропуск
• "收货单位" 俄文翻译 :    получатель
• "货到付款(未收)" 俄文翻译 :    невыполненная поставка с наложенным платежом
• "货到付款" 俄文翻译 :    наложенный платеж
• "货卖" 俄文翻译 :    pinyin:huòmàiпродавать
• "货利" 俄文翻译 :    pinyin:huòlìпроценты на капитал, прибыль, барыш
• "货品" 俄文翻译 :    pinyin:huòpǐnтовары, товар; изделие; качество товара
• "货位" 俄文翻译 :    pinyin:huòwèiж.-д. грузовая (товарная) платформа
• "货声" 俄文翻译 :    pinyin:huòshēngвыкрики уличного торговца
• "货价加运费价" 俄文翻译 :    стоимость и фрахт
• "货宝" 俄文翻译 :    pinyin:huòbǎoсокровище, драгоценность

• 这种系统使用不可转让的电子海上运货单。
  В системе используются необоротные электронные морские накладные.
• 货物均对照其运货单和采购单的说明核查。
  Товары сверяются с их описаниями по накладным и заказам.
• 这种系统使用不可转让的电子海上运货单。
  В системе используются необоротные электронные морские накладные.
• 提货单制度就是这方面的一个可能办法。
  Одним из возможных вариантов в этом отношении является система складских расписок.
• 交货时，买方须根据发货单支付货款。
  По поступлении товара покупатель был обязан уплатить покупную цену на основе товарно-грузовой накладной.
• 财务执行情况控制系统存货单元尚未最终确定。
  Модуль СКФД по инвентаризации еще не завершен.
• 没有为这些购买提供采购订单、提货单或发票。
  США, были получены из запаса сил гражданской обороны Саудовской Аравии.
• 空运货单上清晰记述了有关货物的性质和内容。
  В авианакладной был ясно указан характер и содержание этого груза.
• 提货单是收据和运送契约，但不是所有权凭证。
  Накладная является квитанцией и контрактом на перевозку, но не товарораспорядительным документом.
• 未经证实的发货单据不足以满足证据要求。
  Неподкрепляемой документально ссылки на товаросопроводительный документ недостаточно для выполнения предъявляемых к доказательствам требований.

• 货单的英语：manifest; waybill; shipping list
• 货单的法语：名 liste des marchandises;connaissement
• 货单的日语：積荷明細書.
• 货单的韩语：[명사]〈상업〉 (1)인보이스(invoice). 하물 송장(荷物送狀). ＝[发fā(货)单] (2)적하 목록. (3)품목표. 상품 리스트. 出口货单; 수출 품목표 进口货单; 수입 품목표 解禁货单; 금수 해제 품목표 (4)(货单儿) 【속어】 상품 카탈로그.
• 货单什么意思：huòdān [manifest;shipping list] 货物清单