贬损的俄文

• pinyin:biǎnsǔn
  1) уменьшать, сокращать, понижать
  2) порицать, ущемлять, унижать

• "贬抑" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnyìпонижать (напр. в должности); принижать, притеснять; умалять
• "贬小词" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnxiǎocíстил. литота
• "贬斥" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnchìсм. 貶黜
• "贬官为民" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnguānwéimínлишить чиновника чинов и званий; разжаловать в простолюдины
• "贬杀" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnshāуменьшать, сокращать
• "贬坠" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnzhuìпонижать
• "贬流" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnliúувольнять (разжаловать) и ссылать
• "贬刺" 俄文翻译 :    pinyin:biǎncìпорицать, осуждать; выговаривать, бранить; указывать на проступок (погрешность)
• "贬称" 俄文翻译 :    Уничижительные обозначения людей

• 第298条(a)款禁止贬损圣人。
  Статья 298 а) запрещает уничижительные высказывания о святых.
• 对权利不得以胁迫方式加以贬损。
  Это право не должно нарушаться в результате принуждения.
• 另外还有很多话是贬损、不公平和不真实的。
  Многое другое, что говорилось о нем, было нелестным, несправедливым и ложным.
• 这个事实不容忘记或贬损。
  Об этом никогда нельзя забывать, и значимость этого факта нельзя принижать.
• 毛里塔尼亚尤为关切针对先知穆罕默德的贬损漫画。
  В частности страна обеспокоена появлением издевательских карикатур на Пророка Мухаммеда.
• 另一方面，任何歧视或贬损他人的教材则应当去除。
  В этой связи необходимо изъять все учебные материалы дискриминационного характера или унижающие достоинство других.
• 但是，一般法的若干类型 不得以特别法予以贬损。
  Вместе с тем некоторые виды общего права не допускают отступлений в силу специального права.
• 这为其意图是贬损、羞辱和惩罚她的申诉提供了佐证。
  Это подтверждает ее заявление о том, что полицейские намеревались оскорбить, унизить и наказать ее.
• 这为其意图是贬损、羞辱和惩罚她的申诉提供了佐证。
  Это подтверждает ее заявление о том, что полицейские намеревались принизить, унизить и наказать ее.
• 这些情况会贬损而不是加强禁止获得和使用核武器的规范。
  Такие веяния не укрепляют, а девальвируют норму против приобретения и применения.

• 贬损的泰文
• 贬损的英语：derogate
• 贬损的法语：dévaluer
• 贬损的日语：等同于(请查阅)biǎndī【贬低】
• 贬损的韩语：[동사] 고의로 낮게 평가하다. 비난하다. 헐뜯다. ＝[贬低]
• 贬损什么意思：biǎnsǔn 贬低：不能～别人，抬高自己。