贴服的俄文

• pinyin:tiēfú
  см. 帖服

• "贴旦" 俄文翻译 :    pinyin:tiēdànтеатр амплуа молодой женщины живого характера
• "贴断" 俄文翻译 :    pinyin:tiēduànуст., юр. определять дополнительное наказание (преступнику, неправильно приговоренному к лёгкому наказанию)
• "贴本" 俄文翻译 :    pinyin:tiēběnнести убытки
• "贴换" 俄文翻译 :    pinyin:tiēhuanобмениваться; обмен; обменный
• "贴梗海棠" 俄文翻译 :    pinyin:tiēgěnghǎitángбот. хеномелес японская, японская айва (Chaenomeles japonica Lindl.)
• "贴户" 俄文翻译 :    pinyin:tiēhùист. откупной двор (плативший откупные вместо выделения призывника в армию, дин. Юань)
• "贴水" 俄文翻译 :    [tiēshuǐ] фин. лаж, ажио
• "贴意" 俄文翻译 :    pinyin:tiēyìсм. 貼心
• "贴水面飞行的反舰导弹" 俄文翻译 :    прк

• 展板高2米，宽1米，有Velcro贴服性表面。
  Имеются современные выставочные стенды общей площадью 800 м2.
• 许多国家政府补贴服务部门，包括公益服务部门。
  Многие правительства субсидируют секторы сферы услуг, включая услуги, относящиеся к группе общественных благ.
• 交叉补贴服务和顾客。
  Перекрестное субсидирование услуг и клиентов.
• 自1997年设立此类补贴服务以来，职业妇女人数大幅增加。
  Первые субсидированные дошкольные учреждения были открыты в 1997 году, и с тех пор число работающих женщин значительно возросло.
• 同时还针对老龄人口、残疾人口及其他高危群体提供食品补贴服务。
  Кроме того, на субсидируемой основе действует Служба продовольствия для пожилых лиц, инвалидов и других уязвимых категорий населения.
• 其目的在于只在同一处既能获得省政府也能获得联邦政府的就业和收入补贴服务。
  При этом имелось в виду обеспечить одновременный доступ как к провинциальным, так и к федеральным службам занятости и материальной поддержки.
• 此外，就长期而言，由补贴服务转向可持续的市场定价服务能够更好地服务于顾客。
  Кроме того, переход от предоставления субсидируемых услуг к предоставлению устойчивых рыночных услуг в долгосрочной перспективе в большей степени отвечал бы интересам клиентов.

• 贴服的韩语：[동사] 순종[복종]하다. 고분고분하다. ＝[帖服]
• 贴服什么意思：  1.  驯顺；服帖。    ▶ 《北齐书‧厍狄士文传》： “法令严肃， 吏人贴服， 道不拾遗。”    ▶ 清 赵翼 《瓯北诗话‧李青莲诗》： “不知 章仇 在 蜀 ， 正当 天宝 之初， 中外晏安， 臣僚贴服， 岂有所顾虑！” 郭沫若 《洪波曲》第九章三： “在自己头上戴上一顶‘抗战’的高帽子， 于是尽管是一个活无常， ...