贷借的俄文

• pinyin:dàijiè
  бухг. кредит и дебет; пассив и актив; должник, заимодавец

• "赁贷借" 俄文翻译 :    pinyin:lìndàijièюр. (имущественный) наём
• "国际贷借" 俄文翻译 :    pinyin:guójìdàijièмеждународный кредит
• "贷予" 俄文翻译 :    pinyin:dàiyǔссужать, одалживать (деньги)
• "贷主" 俄文翻译 :    pinyin:dàizhǔзаимодавец; кредитор
• "贷减" 俄文翻译 :    pinyin:dàijiǎnснизить штраф (наказание)
• "贷" 俄文翻译 :    [dài] тк. в соч.; = 貸 1) ссуда; кредит; давать ссуду [кредит] 2) брать ссуду [кредит] 3) прощать; миловать • - 贷方 - 贷给 - 贷款
• "贷出" 俄文翻译 :    pinyin:dàichūссужать, давать взаймы
• "贶赐" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngsìподарок, преподношение, дар
• "贷子" 俄文翻译 :    pinyin:dàiziзаём и проценты; задолженность, долг
• "贶神星" 俄文翻译 :    (217) Эвдора
• "贷币" 俄文翻译 :    деньги

• 通过微型信贷借款，每年有5%的方案参加者可使家庭摆脱贫困。
  За счет займов по микрокредитованию каждый год около 5 процентов участников таких программ помогают своим семьям вырваться из нищеты.
• 通过微型信贷借款，每年有5%的方案参加者可使家庭摆脱贫困。
  За счет займов по микрокредитованию каждый год около 5 процентов участников таких программ помогают своим семьям вырваться из нищеты.
• 因此，在2000年，通过行政裁定，妇女占东北地区微额信贷借贷者的30%。
  Имеются различия в отношении нарушения обязанности совместного проживания со стороны жены и мужа.
• 要求国有银行专门拨出5%的银行净信贷借给妇女，这些银行已经超出了这个限额。
  Государственным банкам было предложено выделять 5 процентов их чистого банковского кредита для кредитования женщин, и банки превысили этот лимит.
• 要求国有银行专门拨出5%的银行净信贷借给妇女，这些银行已经超出了这个限额。
  Государственным банкам было предложено выделять 5 процентов их чистого банковского кредита для кредитования женщин, и банки превысили этот лимит.
• 因此，在2000年，通过行政裁定，妇女占东北地区微额信贷借贷者的30%。
  Соответственно, в течение 2000 года на основе административных постановлений женщинам было предоставлено 30 процентов займов по микрокредитным линиям в Северо-Восточном регионе.
• 按照《外汇管制法》，除非部长许可，否则，塞舌尔境内任何人都不准买卖或贷借黄金。
  Между тем для осуществления торговли алмазами необходимо получение импортной и экспортной лицензии, которая выдается контролером по импорту.
• 按照《外汇管制法》，除非部长许可，否则，塞舌尔境内任何人都不准买卖或贷借黄金。
  Согласно закону о валютном регулировании без разрешения министра ни одно лицо на Сейшельских Островах не может покупать, продавать или занимать золото.
• 阿塞拜疆、孟加拉国、尼泊尔和菲律宾组织了专门的展销会或展览，宣传小额信贷借款人的产品。
  В Азербайджане, Бангладеш, Непале и на Филиппинах были организованы специальные ярмарки или выставки в целях поощрения продукции получателей микрокредитов.
• 如果区域项目不能加速进行，则预期官方贷借机构的项目筹资在2000年将共约20亿美元。
  Исходя из прогнозов, предполагается, что ввиду неускорения темпов осуществления региональных проектов объем финансирования проектов официальными кредиторами составит в 2000 году порядка 2 млрд. долл. США.

• 贷借的英语：debit and credit
• 贷借什么意思：  1.  借贷；借债。    ▶ 唐 韩愈 《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》： “谓言安堵后， 贷借更何患。 不知孤遗多， 举族仰薄宦。”    ▶ 郭沫若 《行路难》下篇二： “贷借生活在后面压迫着的威力， 想到山里来做些文章。”    2.  宽恕。  &n...