俄语软键盘 
赋有的俄文
音标：[ fùyǒu ] 发音:
"赋有"的汉语解释用"赋有"造句赋有 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:fùyǒu
быть наделённым (чём-л.); обладать от природы (врождёнными качествами, свойствами)
- "赋敛" 俄文翻译 : pinyin:fùliàn1) фискальное обложение; налоги; подати2) взимать налоги (подати)
- "赋性" 俄文翻译 : pinyin:fùxìngнатура, природные данные (человека), задатки, характер
- "赋权" 俄文翻译 : создание условий для полноправного участия в жизни обществаобеспечение возможностей для реализации прав
- "赋徭" 俄文翻译 : pinyin:fùyáoстар. налоговые обложения (оброк) и трудовые повинности (отработки); земельный налог и обложения взамен отработок
- "赋格" 俄文翻译 : pinyin:fùgé1) поэт. жанр фу (см. 賦)2) (ит. fuga) муз. фуга
- "赋役" 俄文翻译 : pinyin:fùyì1) налоговые обложения и повинности; оброк и отработки; подати2) налоги; фискальная служба (страны)
- "赋格曲" 俄文翻译 : pinyin:fùgéqūмуз. фуга
- "赋形药" 俄文翻译 : pinyin:fùxíngyàoкит. фарм. воспринимающее средство
- "赋格的艺术" 俄文翻译 : Искусство фуги
例句与用法
- “妇女赋有与男子平等的地位和权利。
"Женщины пользуются равным с мужчинами положением и правами. - 儿童第一次被作为赋有具体权利的个人对待。
Впервые детей стали воспринимать как лиц, наделенных особыми правами. - 国际社会有道义责任共同担负它赋有的责任。
Моральный долг международного сообщества — совместно выполнить лежащие на нем обязательства. - 幼时能于夜中见物，盖其禀赋有独绝常人人者。
Эти существа приходят ночью и доделывают то, что не успели сделать слуги. - 变革理论提出了一种赋有权能、有活力和公平社会的归宿。
Теория изменений имеет конечной целью построение правового, устойчивого и справедливого общества. - 他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神互相对待。
Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. - 如果只是获得和使用技术，中小企业不需要特别赋有革新精神。
Чтобы просто приобрести и использовать технологию, МСП не требуется проявлять особое новаторство. - 20世纪对于儿童至关重要。 儿童第一次被作为赋有具体权利的个人对待。
Двадцатый век стал поворотным по отношению к детству. - 英国王室在19世纪以电报和电话传达信息的这一新的方法也赋有这一特权。
XIX веке при использовании телеграфа и телефона.