赎罪的俄文

• pinyin:shúzuì
  1) откупаться от наказания
  2) искупать свою вину; искупление

• "赎罪 (小說)" 俄文翻译 :    Искупление (роман Макьюэна)
• "赎罪 (电影)" 俄文翻译 :    Искупление (фильм, 2007)
• "赎罪日" 俄文翻译 :    Йом-кипур
• "赎罪祭" 俄文翻译 :    Хатат
• "赎罪金" 俄文翻译 :    pinyin:shúzuìjīnвыкупные деньги, выкуп
• "将功赎罪" 俄文翻译 :    pinyin:jiānggōngshúzuíискупать вину (заслугами); заглаживать вину
• "赎罪日战争" 俄文翻译 :    Война Судного дня
• "赎罪礼拜堂" 俄文翻译 :    Часовня Покаяния (Париж)
• "campaignbox 赎罪日战争" 俄文翻译 :    Война Судного дня
• "终极斗士3：赎罪" 俄文翻译 :    Неоспоримый 3
• "赎罪日战争人物" 俄文翻译 :    Участники войны Судного дня
• "赎死" 俄文翻译 :    pinyin:shúsǐ1) откупаться от казни2) заплатить за своё спасение
• "赎愆祭" 俄文翻译 :    Ашам
• "赎愆" 俄文翻译 :    pinyin:shúqiānискупать грехи (провинности)
• "赎当" 俄文翻译 :    pinyin:shúdàngвыкупать заложенное
• "赎回金" 俄文翻译 :    pinyin:shúhuíjīnвыкупные деньги, выкуп

• 1973年，他参与了赎罪日战争。
  В 1973 году участвовал в войне Судного дня.
• 赎罪日是犹太历中最神圣的一天。
  Иом-кипур является самым священным днем в еврейском календаре.
• 窦宪怕被诛杀，就自求去打匈奴赎罪。
  Сигизмунд раскаивался в содеянном, пытаяь замолить свой грех в монастыре.
• …拯救只能求诸基督之完全了的赎罪祭。
  О достижении вечного спасения исключительно именем Христовым.
• 不承认事实的赎罪与和解将永远不会长久。
  Искупление и примирение без истины невозможны.
• 自那以来，赎罪一直是德国特征的重要内容。
  С тех пор покаяние является одной из определяющих черт немецкого характера.
• 人们让女童充当奴仆，以便为一名男性亲属赎罪。
  Девушек отдают в рабство во искупление грехов того или иного мужского родственника.
• 您在为我的原罪赎罪。
  Вы делаете это во искупление грехов ваших.
• 为了赎罪，苏莱曼建造狮子门，保护耶路撒冷免受侵略。
  Во искупление Сулейман построил Львиные ворота, дабы защитить город от захватчиков.
• 论功，可赎罪。
  Творение, грех и искупление.

• 赎罪的泰文
• 赎罪的英语：atone for one's crime 短语和例子 立功赎罪 perform meritorious services to atone for one's crime; 他以生命...
• 赎罪的法语：动 expier un crime;racheter un crime~日(犹太教)fête du grand pardon expiation expier (le crime, les péchés)
• 赎罪的日语：贖罪[しょくざい].罪をあがなう.罪滅ぼしをする. 将 jiāng 功 gōng 赎罪／手柄で罪の償いをする.
• 赎罪的韩语：[동사] 속죄하다. 立功赎罪; 【성어】 공을 세워 속죄하다 ＝将jiāng功赎罪 ＝将功折zhé罪
• 赎罪的阿拉伯语：تصنيف:تكفير; تكفير عن الذنب; كفارة;
• 赎罪的印尼文：pendamaian dalam kekristenan;
• 赎罪什么意思：shú zuì 抵消所犯的罪过：将功～│立功～。