赐姓的俄文

• pinyin:cìxìng, sìxìng
  1) ист. (высочайше) жаловать фамилию (о китайских царях, присваивавших заслуженным подданным фамилии выдающихся лиц, часто ― царскую фамилию)
  2) жалованная фамилия

• "赐奠" 俄文翻译 :    pinyin:cìdiànвысочайше удостаивать присутствием при жертвоприношениях (на траурном обряде по князю императорской крови или по другому высшему сановнику: по регламенту, дин. Цин)
• "赐复" 俄文翻译 :    pinyin:cìfù, sìfù1) эпист. удостоить ответом2) освободить от трудовой повинности и налогов
• "赐存" 俄文翻译 :    pinyin:cìcúnэпист. жаловать, удостаивать, любезно предоставлять
• "赐地" 俄文翻译 :    pinyin:cìdìжалованная (надельная) земля
• "赐官" 俄文翻译 :    pinyin:cìguān, sìguān* высочайше назначить наместником в собственную вотчину
• "赐告" 俄文翻译 :    pinyin:cìgào, sìgàoуст. (высочайше) жаловать отпуск (чиновнику)
• "赐宴" 俄文翻译 :    pinyin:cìyànвысочайше жаловать пиршеством, задавать царский пир (до дин. Цин)
• "赐号" 俄文翻译 :    pinyin:cìhàoдаровать (жаловать) почётное прозвание
• "赐寿" 俄文翻译 :    pinyin:cìshòuвысочайше удостаивать ценными подарками ко дню рождения (высших чиновников при дин. Цин)

• 臣是古坟时代大和朝廷的赐姓。
  Запорожье в остатках старины и преданиях народа.
• 出自赐姓而来。
  Вот отсюда и пошли фамилии.

• 赐姓的韩语：[동사]【문어】 임금이 공신(功臣)에게 성을 내려 주다.
• 赐姓什么意思：  1.  谓天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏。    ▶ 《左传‧隐公八年》： “天子建德， 因生以赐姓。”    ▶ 杜预 注： “因其所由生以赐姓， 谓若 舜 由 妫汭 ， 故 陈 为 妫 姓。”    ▶ 《国语‧周语下》： “赐姓曰 姒 ， 氏曰 有夏 ， 谓其能以嘉祉殷富生物也。” ...