赛取的俄文

• pinyin:sàiqǔ
  соревноваться за (напр. за почётное право)

• "赛博空间" 俄文翻译 :    киберпростра́нствоинтернеткибернетическое пространствоинтернет
• "赛博滕罗伊特" 俄文翻译 :    Зайботенройт
• "赛哈县" 俄文翻译 :    Сайха (округ)
• "赛博格题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы о киборгах
• "赛因斯" 俄文翻译 :    pinyin:sàiyīnsī(англ. science) наука; научный
• "赛博格" 俄文翻译 :    ки́борг
• "赛场" 俄文翻译 :    трекипподром
• "赛博朋克衍生体裁" 俄文翻译 :    Производные киберпанка
• "赛城" 俄文翻译 :    Сайберджая

• 在第一次比赛中退赛，第二次比赛取得第15名。
  Он сошёл в первой гонке, а во второй финишировал пятнадцатым.
• 所有在排位赛取得前八名的[車车]手，在正赛中皆保持在前八名。
  Во время гонки Винантся с ещё 8-ю спортсменами опередил остальных гонщиков на круг.
• 1996年谢布尔勒首次在十项全能比赛取得超过8,000分，在布拉格的赛事取得8,210分。
  В 1996 году Шебрле впервые в карьере достиг 8 000 очков, набрав 8 210 на соревнованиях в Праге.
• 尽管如此，我确实相信，在裁谈会今年的届会中，就防止外空军备竞赛取得进展还是力所能及的。
  Тем не менее я таки верю, что достижение прогресса по ПГВКП на сессии КР этого года все еще находится в пределах нашей досягаемости.
• 尽管如此，我确实相信，在裁谈会今年的届会中，就防止外空军备竞赛取得进展还是力所能及的。
  Тем не менее я таки верю, что достижение прогресса по ПГВКП на сессии КР этого года все еще находится в пределах нашей досягаемости.
• 塞恩斯也参赛英国雷诺方程式冬季盃，在斯內特顿赛道的第一场比赛取得第6名，第二场则以退赛坐收。
  Также Сайнс принимал участие в этапе зимнего кубка британской Формулы-Рено на трассе Снеттертон, заняв 6 место в первой гонке и не дойдя до финиша во второй.
• 我相信全世界将会继续充分支持我们努力寻求朝鲜半岛的和平以及争取使即将举行的世界杯赛取得成功。
  Я верю, что международное сообщество будет по-прежнему оказывать нам всестороннюю поддержку в поисках мира на полуострове, а также в деле обеспечения успеха предстоящих игр чемпионата мира.
• 他的职业生涯中，在阿根廷联赛上阵330场比赛取得226个入球，使他成为在历史上联赛得分榜中的第5位。
  Только в чемпионатах Аргентины он забил 226 голов в 330 играх — это пятый результат в истории.
• 裁军谈判会议也许最终会在其它方面，包括消极安全保证和防止外层空间军备竞赛取得同步进展方面采取新举措。
  Конференция по разоружению, возможно, в конечном счете выступит с новыми инициативами в других областях, включая параллельное продвижение по вопросам негативных гарантий безопасности и предотвращение гонки вооружений в космосе.