越海的俄文

• пересечь море

• "砂拉越海豚" 俄文翻译 :    Малайзийский дельфин
• "越活越回来了" 俄文翻译 :    pinyin:yuèhuóyuèhuílaileчем больше живёшь, тем больше деградируешь (обр. в знач.: становиться отсталым, выживать из ума)
• "越洋航空236号班机事故" 俄文翻译 :    Инцидент с A330 над Атлантикой
• "越渇磨海峡" 俄文翻译 :    Экарма (пролив)
• "越洋公鱼" 俄文翻译 :    Тихоокеанская корюшка
• "越渴磨岛" 俄文翻译 :    Экарма
• "越池市" 俄文翻译 :    Вьетчи
• "越燕" 俄文翻译 :    pinyin:yuèyànдеревенская ласточка; стриж
• "越武道" 俄文翻译 :    Вовинам
• "越狱" 俄文翻译 :    [yuèyù] бежать из тюрьмы

• 他是世界上第一个骑自行车穿越海洋的人。
  Первая женщина, объехавшая вокруг света на велосипеде.
• 因此，阿拉木图更广泛的关切必须超越海岸准入。
  Поэтому более широкие алматинские интересы должны выходить за рамки получения лишь доступа к побережьям.
• 但维提岛和瓦努阿岛东西两侧白天均有微风吹越海岸。
  Вместе с тем на западной и восточной оконечностях островов Вити-Леву и Вануа-Леву дуют дневные бризы вдоль побережья.
• 《“关于特定物品（技术和服务）跨越海关边境转移”的政府第27号政令》。
  Правительственное постановление № 27 «О совершенствовании контроля за перемещением через таможенную границу специфических товаров (технологий и услуг)».
• 斐济四季盛吹东至东南信风。 但维提岛和瓦努阿岛东西两侧白天均有微风吹越海岸。
  Вместе с тем на западной и восточной оконечностях островов Вити-Леву и Вануа-Леву дуют дневные бризы вдоль побережья.
• 委内瑞拉空军飞机也将跨越海洋飞行数千公里，把委内瑞拉人民的援助运给加沙人民。
  Кроме того, самолеты военно-воздушных сил Венесуэлы пересекут моря и преодолеют тысячи километров, чтобы принести от венесуэльского народа помощь населению Газы.
• 约有250名土耳其士兵跨越海上安全线以西，向Kokkina袋状滩运送再次补给品。
  На востоке, вблизи Фамагусты, было зарегистрировано около 3000 случаев пересечения линии морской безопасности с юга, в том числе рыболовными судами и прогулочными катерами.
• 阿拉伯利比亚民众国海岸线保卫系统所需的设备和器材，以便制止偷越海岸线出入国境的行为。
  оборудования и приборов для системы защиты побережья Ливийской Арабской Джамахирии, с тем чтобы положить конец проникновениям из страны и в страну.
• 约有250名土耳其士兵跨越海上安全线以西，向Kokkina袋状滩运送再次补给品。
  В западной части линии было зарегистрировано около 250 случаев ее пересечения турецкими силами, причем все они были связаны с выполнением снабженческих рейсов в анклав Коккина.
• 在东部法马古斯塔附近，船艇（包括渔船和游船）从南面跨越海上安全线的事件将近3 000次。
  На востоке, вблизи Фамагусты, было зарегистрировано около 3000 случаев пересечения линии морской безопасности с юга, в том числе рыболовными судами и прогулочными катерами.