越活越回来了的俄文

• pinyin:yuèhuóyuèhuílaile
  чем больше живёшь, тем больше деградируешь (обр. в знач.: становиться отсталым, выживать из ума)

• "希特勒回来了" 俄文翻译 :    Он снова здесь
• "希特勒回来了 (电影)" 俄文翻译 :    Он снова здесь (фильм)
• "回来" 俄文翻译 :    [huílai] 1) вернуться; возвратиться 2) глагольный суффикс; указывает на обратное направление действия 跑回来 [pǎohuílai] — прибежать назад; вернуться
• "狼来了" 俄文翻译 :    Мальчик, который кричал: «Волк!»
• "兴回来" 俄文翻译 :    pinyin:xīnghuílai, xīnghuíláiвновь получить распространение (развитие)
• "回来的" 俄文翻译 :    обратный
• "拐回来" 俄文翻译 :    pinyin:guǎihuílái1) притащить, стянуть; незаконно завладеть2) получить в ответ на подарокповернуть назад
• "捞回来" 俄文翻译 :    pinyin:láohuilái1) выуживать (из воды упавшее туда)2) возвращать, получать обратно (напр. долг); отыграть (напр. проигранное в карты)
• "要回来" 俄文翻译 :    pinyin:yàohuiláiзатребовать обратнонужно вернуться; намереваться вернуться
• "赶回来" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhuílai1) поспешить назад2) догнать (настигнуть) и вернуть (назад); (не смешивать с gǎnhuílái как только вернёшься, сразу по возвращении)
• "元帅，我们来了！" 俄文翻译 :    Маршал, мы здесь!
• "死神来了" 俄文翻译 :    Пункт назначения (фильм)
• "死神来了2" 俄文翻译 :    Пункт назначения 2
• "死神来了3" 俄文翻译 :    Пункт назначения 3
• "黑上来了" 俄文翻译 :    pinyin:hēishànglaileстемнеть; стемнело
• "来回来去" 俄文翻译 :    pinyin:láihuíláiqù1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак2) твердить, повторять на все лады
• "马上回来" 俄文翻译 :    ско́ро вернусьскоро вернусь
• "县里来了几个同志" 俄文翻译 :    来
• "有时候，他们会回来" 俄文翻译 :    Ночная сменаНочная смена (сборник)
• "有时候，他们会回来 (短篇故事)" 俄文翻译 :    Иногда они возвращаются
• "越洋航空236号班机事故" 俄文翻译 :    Инцидент с A330 над Атлантикой
• "越洋公鱼" 俄文翻译 :    Тихоокеанская корюшка
• "越海" 俄文翻译 :    пересечь море
• "越池市" 俄文翻译 :    Вьетчи
• "越渇磨海峡" 俄文翻译 :    Экарма (пролив)
• "越武道" 俄文翻译 :    Вовинам