捞回来的俄文

• pinyin:láohuilái
  1) выуживать (из воды упавшее туда)
  2) возвращать, получать обратно (напр. долг); отыграть (напр. проигранное в карты)

• "回来" 俄文翻译 :    [huílai] 1) вернуться; возвратиться 2) глагольный суффикс; указывает на обратное направление действия 跑回来 [pǎohuílai] — прибежать назад; вернуться
• "兴回来" 俄文翻译 :    pinyin:xīnghuílai, xīnghuíláiвновь получить распространение (развитие)
• "回来的" 俄文翻译 :    обратный
• "拐回来" 俄文翻译 :    pinyin:guǎihuílái1) притащить, стянуть; незаконно завладеть2) получить в ответ на подарокповернуть назад
• "要回来" 俄文翻译 :    pinyin:yàohuiláiзатребовать обратнонужно вернуться; намереваться вернуться
• "赶回来" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhuílai1) поспешить назад2) догнать (настигнуть) и вернуть (назад); (не смешивать с gǎnhuílái как только вернёшься, сразу по возвращении)
• "来回来去" 俄文翻译 :    pinyin:láihuíláiqù1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак2) твердить, повторять на все лады
• "马上回来" 俄文翻译 :    ско́ро вернусьскоро вернусь
• "希特勒回来了" 俄文翻译 :    Он снова здесь
• "越活越回来了" 俄文翻译 :    pinyin:yuèhuóyuèhuílaileчем больше живёшь, тем больше деградируешь (обр. в знач.: становиться отсталым, выживать из ума)
• "希特勒回来了 (电影)" 俄文翻译 :    Он снова здесь (фильм)
• "有时候，他们会回来" 俄文翻译 :    Ночная сменаНочная смена (сборник)
• "有时候，他们会回来 (短篇故事)" 俄文翻译 :    Иногда они возвращаются
• "捞取" 俄文翻译 :    [lāoqǔ] загребать (деньги); извлекать (выгоду)
• "捞到" 俄文翻译 :    pinyin:láodàoдобиться, добыть; улучить (момент, случай); получить (возможность)
• "捞底" 俄文翻译 :    pinyin:láodǐ1) вернуть проигрыш2) вылавливать (вытаскивать) со дна
• "捞出" 俄文翻译 :    выплывать
• "捞捎" 俄文翻译 :    pinyin:lāoshāo1) отыгрываться (после проигрыша в азартную игру)2) охотиться за большим кушем
• "捞什子" 俄文翻译 :    pinyin:láoshíziдиал. барахло, хлам, рухлядь, дрянь; всякая дребедень
• "捞摸" 俄文翻译 :    pinyin:lāomō1) искать ощупью, нащупывать (что-л.); шарить вслепую2) поживиться, загрести; добыть (что-л.) нечестным путём
• "捞一把" 俄文翻译 :    [lāo yībǎ] разг. ухватить куш
• "捞月" 俄文翻译 :    pinyin:lāoyuèвылавливать (из воды) луну (обр. в знач.: делать напрасные попытки, заниматься неосуществимым делом)

• 捞回来的日语：とりもどす 取り戻　す
• 捞回来的韩语：(1)(물 속에서) 건져 내다. 구출하다. (2)(본전·원금 등을) 도로 찾다. 봉창하다.