越界的俄文

• pinyin:yuèjiè
  нарушать (переходить) границу; вторгаться в чужие владения; нарушение границы

• "越界侵犯" 俄文翻译 :    проникновение через границувторжениерейд
• "越界处理" 俄文翻译 :    трансграничное удаление
• "越界抢掠" 俄文翻译 :    трансграничный бандитизм
• "越界水域" 俄文翻译 :    трансграничные водымеждународные воды
• "越界驱逐令" 俄文翻译 :    Переправа (фильм, 2009, США)
• "越界数据流动宣言" 俄文翻译 :    декларация о трансграничных потоках данных
• "越界水体的联合管理" 俄文翻译 :    совместное использование трансграничных водотоков
• "越界水体领域的合作原则" 俄文翻译 :    принципы сотрудничества в области трансграничных вод
• "东盟越界数据流动的影响讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар асеан по вопросу о последствиях трансграничного потока данных
• "保护隐私和个人数据越界流动指导方针" 俄文翻译 :    директивы в отношении охраны тайны и трансграничных потоков персональных данных
• "非法越界贩运毒品问题区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по проблеме незаконного трансграничного оборота наркотиков
• "预防和打击越界犯罪合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве в области предотвращения и борьбы с трансграничной преступностью
• "关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по ответственности за загрязнение трансграничных вод
• "关于越界污染的平等获取权和不歧视建议" 俄文翻译 :    рекомендации о равноправии в доступе и недискриминации в связи с трансграничным загрязнением
• "跨国公司和越界数据流动特设专家工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа экспертов по транснациональным корпорациям и трансграничным потокам данных
• "分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组" 俄文翻译 :    международная рабочая группа по анализу экономических и коммерческих последствий трансграничных потоков данных
• "越田刚史" 俄文翻译 :    Косида, Такэси
• "越生町" 俄文翻译 :    Огосе
• "越瓜" 俄文翻译 :    pinyin:yuèguāбот. дыня коноруон (Сисиmis melo L. var. conoruon Makino)
• "越王蛇" 俄文翻译 :    pinyin:yuèwángshéмиф. двуглавая змея (по поверью, увидевший ее должен умереть)
• "越王约发" 俄文翻译 :    pinyin:yuèwángyuēfǎмиф. двуглавая змея

• 上文第二节举例说明了越界侵入行为。
  Примеры таких вторжений приводятся в разделе II выше.
• 发现的其他越界事件都已和平解决。
  Другие отмеченные случаи пересечения границ были урегулированы мирным путем.
• 上文第二节举例说明了越界侵入行为。
  Примеры таких вторжений приводятся в разделе II выше.
• (d) 监测人员和货物的越界移动。
  d) контролируют передвижение личного состава и грузов через границы.
• 企图非法越界的数目有所增加。
  Отмечалось увеличение числа попыток незаконного пересечения границы.
• 越界行动需要有效的旅行证件。
  Для пересечения границы необходимы действительные проездные документы.
• 同样的道理适用于越界环境损害的情况。
  Это же применяется по отношению к причинению трансграничного экологического ущерба.
• 应继续颁布严格的法律，管制越界移动。
  Следует продолжить принятие жестких законов для контроля за трансграничными перевозками.
• 美国政府认为必须平等地处理越界问题。
  Правительство Соединенных Штатов считает, что трансграничные вопросы требуют объективного подхода.
• 局势仍然很紧张，但没有越界攻击的报道。
  Хотя напряженность по-прежнему высока, о трансграничных нападениях не сообщается.

• 越界的泰文
• 越界的英语：overstep the boundary; cross the border
• 越界的法语：dépasser les limites;franchir la frontièr
• 越界的日语：きょうかいせんをこえる 境　　界　線　を越える
• 越界的韩语：(1)[동사] 한계[도]를 넘다. (2)[동사] 월경(越境)하다. 越界飞行; 월경 비행 (3)[동사]〈체육〉 파울(foul)을 범하다. (4)(yuèjiè) [명사]〈체육〉 파울.
• 越界什么意思：yuèjiè 超越界限或边界。