跪在地上的俄文

• преклонить колени

• "在地上拖" 俄文翻译 :    тащиться
• "把一口袋麪戳在地上" 俄文翻译 :    поставить на землю мешок с мукой
• "浸在水中或倒在地上的树" 俄文翻译 :    коряга
• "地上" 俄文翻译 :    pinyin:dìshǎngна земле; наземный
• "向地上" 俄文翻译 :    наземь
• "在地的" 俄文翻译 :    автохто́нныйабориге́нныйтузе́мныйме́стныйкоренно́й
• "地上权" 俄文翻译 :    pinyin:dìshàngquánюр. права арендатора (право на постройки и насаждения на арендованной территории)
• "地上的" 俄文翻译 :    наземный
• "地上芽" 俄文翻译 :    pinyin:dìshàngyáбот. хамефиты
• "地上茎" 俄文翻译 :    pinyin:dìshàngjīngбот. надземный стебель; стелющийся (надземный) столон
• "地上衡" 俄文翻译 :    pinyin:dìshànghéngвесы (стационарные)
• "往地上" 俄文翻译 :    наземь
• "所在地" 俄文翻译 :    [suǒzàidì] местонахождение
• "驻在地" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzàidìместопребывание
• "全球在地化" 俄文翻译 :    Глокализация
• "地上天宫" 俄文翻译 :    pinyin:dìshàngtiāngōngнебесные чертоги на земле (обр. в знач.: роскошный дворец)
• "地上芽地衣" 俄文翻译 :    лишайниковые хамефиты
• "地上芽植物" 俄文翻译 :    pinyin:dìshàngyázhíwùбот. хамефиты
• "埋在地下" 俄文翻译 :    быть погребённым под землёй
• "掉在地下" 俄文翻译 :    упасть (уронить) на землю
• "死丧在地" 俄文翻译 :    pinyin:sǐsāngzàidìсовершать погребение; (быть) в трауре
• "睡在地下" 俄文翻译 :    спать на земле (на полу)
• "跌在地下" 俄文翻译 :    упасть (опрокинуться) на землю
• "陆地上的" 俄文翻译 :    наземный
• "跪叩" 俄文翻译 :    делать низкий поклонделать коутоу
• "跪倒爬起" 俄文翻译 :    пасть на колени, опершись руками о пол, сделать поклон и встать

• 三人面朝相反方向跪在地上，他们遭受重伤。
  Трое из них стояли на коленях лицом в противоположном направлении и были тяжело ранены.
• 他被杀害前，已经毫无反抗地接受逮捕，跪在地上，举起双手，表示投降。
  Непосредственно до убийства жертва сдалась без какого-либо сопротивления, встав на колени и подняв руки вверх.
• 一抵达监管所，他们即被命令走出卡车，强迫蹲在地上，低下头，跪在地上。
  После прибытия в колонию их заставили выйти из грузовика и встать на колени, опустив головы.
• 例如，他们用手铐将他的双手铐在背[后後]，强制他跪在地上吃盘子里的食物。
  В частности, его ставили на колени с застегнутыми за спиной руками в наручниках и заставляли есть из тарелки еду.
• 但是，这并不意味着赤道几内亚将放下武器或跪在地上，任凭敌人为所欲为。
  Однако это не значит, что Экваториальная Гвинея опустит руки или упадет на колени и позволит врагу делать с собой все, что ему заблагорассудится.
• 一位囚犯说，他被戴上手铐，然[后後]被迫跪在地上，警官踩踏手铐并且击打其身体各处。
  По словам одного из опрошенных заключенных, вначале ему надели наручники, а затем заставили встать на колени, причем один из сотрудников полиции наступил на наручники ногой, тогда как другие наносили задержанному удары по различным частям тела.