埋在地下的俄文

• быть погребённым под землёй

• "掉在地下" 俄文翻译 :    упасть (уронить) на землю
• "睡在地下" 俄文翻译 :    спать на земле (на полу)
• "跌在地下" 俄文翻译 :    упасть (опрокинуться) на землю
• "土筐撩在地下" 俄文翻译 :    поставить корзину с землёй на землю
• "帽子掉在地下了" 俄文翻译 :    шапка свалилась на землю
• "把行李撂在地下" 俄文翻译 :    опустить багаж на землю
• "地下" 俄文翻译 :    [dìxià] 1) подземный; под землёй 地下核试验 [dìxià hé shìyàn] — подземные ядерные испытания 地下水 [dìxiàshuǐ] — грунтовые воды 2) подпольный 地下工作 [dìxià gōngzuò] — подпольная деятельность
• "在地的" 俄文翻译 :    автохто́нныйабориге́нныйтузе́мныйме́стныйкоренно́й
• "所在地" 俄文翻译 :    [suǒzàidì] местонахождение
• "驻在地" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzàidìместопребывание
• "全球在地化" 俄文翻译 :    Глокализация
• "在地上拖" 俄文翻译 :    тащиться
• "死丧在地" 俄文翻译 :    pinyin:sǐsāngzàidìсовершать погребение; (быть) в трауре
• "跪在地上" 俄文翻译 :    преклонить колени
• "地下党" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàdǎngподпольная (нелегальная) партия
• "地下兰" 俄文翻译 :    Ризантелла Гарднера
• "地下室" 俄文翻译 :    [dìxiàshì] подвал; подвальное помещение
• "地下水" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàshuǐподземная (грунтовая) вода
• "地下海" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàhǎiподземное море
• "地下湖" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàhúподземное озеро
• "地下火" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàhuǒпожар подземный
• "地下热" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàrèсм. 地熱
• "地下的" 俄文翻译 :    подпольныйподземный
• "地下芽" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàyáбот. подземные почки возобновления
• "埋名" 俄文翻译 :    pinyin:máimíng1) скрывать своё имя2) избегать известности
• "埋匿" 俄文翻译 :    pinyin:máinìзакапывать в землю, зарывать

• 训练开始前先将地雷埋在地下。
  Министерство национальной обороны сохраняет максимум 2000 изделий.
• 训练开始前先将地雷埋在地下。
  Перед тренировкой производится захоронение мин в земле.
• 其中许多地雷埋在地下，人们对其位置知之甚少。
  Многие из этих мин захоронены, и их месторасположение не вполне известно.
• 随着时间的流逝，寺庙被埋在地下并被人们遗忘。
  К сожалению, со временем канал был погребён под песками пустыни и о нём забыли.
• 训练开始前先将地雷埋在地下。
  Исследования и разработки по технологиям обнаружения будут неизменно сопряжены с потребностью в предоставлении реальных минных мишеней и имитационных минных полей.
• 我们发现并销毁了大量埋在地下的杀伤人员地雷和其他爆炸物。
  Было найдеобнаружено и уничтожено значительное количество противопехотных мин и других взрывных устройств, спрятанных в земле.
• 这枚地雷已经埋在地下多年，但因其金属含量很低，从未被发现。
  Мина годами лежала в земле, и обнаружена она не была по причине низкого металлосодержания.
• 这枚地雷已经埋在地下多年，但因其金属含量很低，从未被发现。
  Мина годами лежала в земле, и обнаружена она не была по причине низкого металлосодержания.
• 尽管有具体而重要的进展，但是数百万枚地雷仍然埋在地下或被继续储备。
  Но несмотря на этот конкретный и значительный прогресс, в земле по-прежнему находятся миллионы мин или продолжают создаваться их запасы.
• 他们在挖沟排去他们房子旁边积的雨水时意外引爆了埋在地下的集束弹药。
  Они случайно привели в действие укрытый в земле кассетный боеприпас, когда рыли канаву для отвода дождевой воды, собравшейся за их домом.

• 埋在地下的法语：enfouir sous terre