跳出的俄文

• pinyin:tiàochū
  1) выскочить
  2) выносить текст (слова, относящиеся к адресату) выше строки (выражая этим своё почтение и уважение)

• "跳出来" 俄文翻译 :    pinyin:tiàochūlaiвыскочить; выпрыгнуть
• "跳出我天地" 俄文翻译 :    Билли Эллиот
• "跳出火坑" 俄文翻译 :    выскочить из огненной ямы (обр. в знач.:
• "跳凫" 俄文翻译 :    pinyin:tiàofúзоол. чибис (Lobivanellus cinereus Blyth)
• "跳八丈" 俄文翻译 :    pinyin:tiàobāzhàngмаленький (мелкий) кузнечик
• "跳兔" 俄文翻译 :    долгоног
• "跳伞运动员" 俄文翻译 :    парашютист
• "跳伞者" 俄文翻译 :    парашютист
• "跳加官" 俄文翻译 :    играть цзягуаня (с пожеланием успешной карьеры знатному зрителю)

• 他笑的时候就像他的心都要跳出胸口了。
  Мое сердце билось так, словно хотело выпрыгнуть из груди.
• 否则容易跳出导致死亡。
  Неверное движение легко может привести к смерти.
• 牠们较为活跃，可以跳出水面、打空翻或直立出水。
  Животные достаточно активны и могут прыгать из воды, делать сальто или всплески хвостом.
• 在练习中曾跳出3A。
  Учится в 3"A" классе.
• 跳出上述名单很可能使这些国家丧失迄今所取得的进展。
  Такая градация вполне способна опрокинуть до сих пор достигнутые ими цели.
• 警察命令他承认一系列罪行。 他从三楼的一个窗口跳出。
  Он, как утверждается, выпрыгнул из окна третьего этажа.
• 跳出贫穷陷阱的一个重要部分是促进创业和创收项目。
  Важным компонентом избавления от бедности является поощрение предпринимательства и проектов в области получения доходов.
• 至于他是怎么从飞机里出来的，朱利安说他是跳出来的。
  Относительно того, как он выбрался из самолета, Джулиен сказал, что он оттуда выпрыгнул.
• 申诉人也想逃跑，跳出另外一个窗户，摔坏了踝关节。
  Заявитель также пытался спастись бегством и выпрыгнул в другое окно, в результате чего сломал себе лодыжку.
• 如果我们准备跳出旧框框来思考和行动，我们也能做得更好。
  И мы можем действовать более эффективно, если готовы думать и работать нестандартным образом.

• 跳出的英语：dap
• 跳出的法语：tenir bon sauter aux yeux
• 跳出的日语：ラッシュ はずむ ぴょこんと頭を水に突っ込む
• 跳出的阿拉伯语：قفز;
• 跳出什么意思：  1.  超越；突出。    ▶ 《汉书‧沟洫志》： “ 河 欲居之， 当稍自成川， 跳出沙土， 然后顺天心而图之。”    ▶ 沙汀 《风浪》： “正像一九五五年冬天， 扩社报名的时候那样， 仿佛整个农村已经沸腾起来， 跳出了生活常轨。”    2.  古代写章表时另起行头， 叫“跳出”...