跳墙和尚的俄文

• pinyin:tiàoqiánghéshàng
  монашек, прыгающий через забор (мальчик 5―6 лет, над которым совершён обряд пострижения с целью обеспечить ему долгую жизнь)

• "跳墙" 俄文翻译 :    pinyin:tiàoqiángперепрыгивать через стену
• "和尚" 俄文翻译 :    [héshang] (буддийский) монах, бонза
• "和尚头" 俄文翻译 :    pinyin:héshàngtóuбритая (как у буддийского монаха) голова
• "和尚每" 俄文翻译 :    монахи (ср. также ниже, 3)
• "和尚菜" 俄文翻译 :    pinyin:héshàngcàiбот. аденокаулон сросшийся (Adenocaulon adhaeres-cens Maxim.)
• "山和尚" 俄文翻译 :    горный монах (птица, которую можно научить говорить)
• "花和尚" 俄文翻译 :    pinyin:huāhéshàngразвратный буддийский монах
• "莽和尚" 俄文翻译 :    невежественный монах
• "狗急跳墙" 俄文翻译 :    [gǒují tiàoqiáng] обр. загнанный в тупик готов на всё
• "和尚生涯" 俄文翻译 :    монашество, монастырская жизнь
• "和尚鹦鹉" 俄文翻译 :    Калита (птица)
• "布袋和尚" 俄文翻译 :    Хотэй
• "度他做和尚" 俄文翻译 :    постричь его в монахи
• "酒肉和尚" 俄文翻译 :    монах-чревоугодник
• "非洲和尚" 俄文翻译 :    Наверное, боги сошли с ума 3
• "丈二和尚摸不头脑" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngèrhéshàngmōbùtóunǎoдаже самый высокий монах не дотянется до чужих мозгов (обр. в знач.: чужая душа ― потёмки; никак не разберёшься в деле)
• "贝林佐纳三座要塞及防卫墙和集镇" 俄文翻译 :    Крепостные сооружения Беллинцоны
• "当一天和尚撞一天钟" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyītiānhéshangzhuàngyītiānzhōngпробыл день монахом — прозвонил день в колокол (обр. в знач.: жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно)
• "跳圈" 俄文翻译 :    pinyin:tiàojuànскакалка
• "跳娃娃" 俄文翻译 :    прыгающая кукла (игрушка)
• "跳吃棋类遊戏" 俄文翻译 :    Шашки
• "跳娘" 俄文翻译 :    pinyin:tiàoniángстар. тяонян, пляшущая матушка (танец шаманки у народности 黎 перед больным для его излечения)
• "跳台滑雪运动员" 俄文翻译 :    Прыгуны с трамплина
• "跳小蜂科" 俄文翻译 :    Энциртиды
• "跳台滑雪赛事" 俄文翻译 :    Соревнования по прыжкам с трамплина
• "跳履" 俄文翻译 :    pinyin:tiàolǐперепрыгивать через (что-л.)

• 跳墙和尚的韩语：[명사]〈불교〉 옛날, 어린아이가 6,7살 되었을 때 형식적으로 출가 의식을 행하여 그 아이의 장수를 빌었는데, 그 경우의 어린아이를 가리킴.