身家性命的俄文

• своя жизнь и жизнь членов семьи

• "身家" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjiā1) человек (личность) и его семья2) происхождение семьи (кого-л.); прошлое человека и его семьи; фамильная репутация
• "性命" 俄文翻译 :    [xìngmìng] жизнь 性命难保 [xìngmìng nán bǎo] — не сносить головы
• "身家不清" 俄文翻译 :    люди с тёмным прошлым; деклассированные элементы
• "身家清日" 俄文翻译 :    люди с безупречным прошлым
• "性命之虞" 俄文翻译 :    угроза жизни, смертельная опасность
• "性命交关" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmìngjiāoguānжизненно важный
• "性命干连" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmìnggānliánнести ответственность за (чью-л.) смерть; быть втянутым в дело об убийстве
• "性命理气" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmìnglǐqìфилос. природа (натура, характер), судьба, мир идей (как творцов вещей), эфир (материальная субстанция; четыре основные категории неоконфуцианской философии)
• "苟全性命" 俄文翻译 :    кое-как сохранить свою жизнь (поступившись принципами)
• "身家淸白之人" 俄文翻译 :    человек высокого происхождения
• "身孕" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyùnплод, бремя (в чреве беременной); беременность
• "身子骨儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzigǔrдиал. (тело)сложение, фигура; комплекция; конституция, физическое состояние
• "身居" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjūзанимать (положение, пост)
• "身子骨" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzigǔдиал. (тело)сложение, фигура; комплекция; конституция, физическое состояние
• "身己" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjǐя сам, лично, самолично; свой

• 第四十六条. 民间私产及身家性命名节行教诵经应得一概顾全,私产尤不得充公。
  Честь и права семейные, жизнь отдельных лиц и частная собственность, равно как и религиозные убеждения и отправление обрядов веры, должны быть уважаемы. Частная собственность не подлежит конфискации.

• 身家性命的英语：man's life and family possessions
• 身家性命什么意思：shēn jiā xìng mìng 【解释】本人和全家人的生命。 【拼音码】sjxm 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；指全家人的生命和财产 【英文】man's life and family possessions