转向的俄文

• I
  [zhuǎnxiàng]
  1) повернуть; изменить направление
  2) переменить ориентацию (напр., политическую)
  II
  [zhuànxiàng]
  потерять ориентировку; заблудиться

• "使…转向" 俄文翻译 :    повёртыватьповорачивать
• "使转向" 俄文翻译 :    обращатьобратить
• "把…转向" 俄文翻译 :    обращать
• "转向机" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngjīповоротный механизм
• "转向架" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngjiàж.-д. тележка
• "转向法" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngfǎмед. версия
• "转向盘" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngpánрулевой штурвал, руль, колесо штурвала
• "转向轮" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiànglúnрулевой штурвал, руль, колесо штурвала
• "动力转向" 俄文翻译 :    усили́тель руля́
• "呼叫转向" 俄文翻译 :    деривация телефонных вызовов
• "懵头转向" 俄文翻译 :    pinyin:méngtóuzhuǎnxiàngдиал. потерять голову, голова кругом пошла; в смятении, в замешательстве
• "晕头转向" 俄文翻译 :    [yūntóu zhuànxiàng] 1) почувствовать головокружение 2) обр. голова идёт кругом
• "构造转向" 俄文翻译 :    вергентность
• "蒙头转向" 俄文翻译 :    pinyin:méngtóuzhuǎnxiàngпотерять голову, голова кругом пошла; бестолково; в замешательстве
• "语言学转向" 俄文翻译 :    Лингвистический поворот
• "转向一边" 俄文翻译 :    отворачиватьскосить
• "关节式转向架" 俄文翻译 :    Тележка Якобса
• "喷管转向能力" 俄文翻译 :    поворотная направляющая насадка на гребной винт
• "经济转向中心" 俄文翻译 :    центр по экономической конверсии
• "非转向长期囚" 俄文翻译 :    Долгосрочные узники
• "国家经济转向和裁军委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению
• "转台" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎntáiвращающаяся сцена, вращающийся планшет сцены
• "转口税" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnkǒushuìтранзитная пошлина
• "转口" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnkǒuтранзит (через порт); транзитом; транзитный
• "转变阶段" 俄文翻译 :    переходная фаза
• "转变的" 俄文翻译 :    переломныйповоротныйпереходный

• [后後]来贝利纳转向研究航空学。
  В последующем Булл работал над исследованиями по противовоздушной обороне.
• 正在将资金转向生产能力发展项目。
  Средства направляются на проекты по развитию производственного потенциала.
• 我们还想使非洲转向生产生物燃料。
  Мы хотели бы также перевести Африку на использование биотоплива.
• 这两份文件标志着从恢复转向增长。
  Оба документа олицетворяют собой переход от восстановления к росту.
• 消费者转向污染较少的交通工具。
  Потребители переходят на более экологически чистые средства транспорта.
• 中国经济可能已转向增速放缓的轨道。
  Экономика Китая, вероятно, перешла на более низкую траекторию роста.
• 为此，他们将需要转向多边融资来源。
  Для этого им потребуется обращаться к многосторонним источникам финансирования.
• 古柯叶生产的转向可归因于几个因素。
  Изменение динамики производства кокаино-вого куста можно объяснить рядом факторов.
• 最初学习小提琴，[后後]转向钢琴。
  Первоначально брал уроки игры на скрипке, затем переключился на фортепиано.
• 博伊西号立即转向离开舰列，退出战斗。
  Бойс немедленно отклонился от курса и вышел из боя.

• 转向的泰文
• 转向的英语：转向 turn; turn round [around]; swing; sway; change direction; change one's political position 短语和例子 转向的法语：动 changer de direction 动 perdre le nord;s'égarer晕头~être pris de vertige;ne savoir où donner de la tête
• 转向的日语：（1）方向を転ずる. 转向装置／方向転換装置. （2）転向する.▼政治上の立場についていうことが多い.
• 转向的韩语：[동사] (1)방향을 바꾸다. (2)(zhuǎnxiàng) 【비유】 전향하다. 정치적 입장을 바꾸다. (3)…방향[쪽]으로 향하다.
• 转向的印尼文：membelok;
• 转向什么意思：zhuǎnxiàng ①转变方向：上午是东风，下午～了，成了南风。 ②比喻改变政治立场。 另见zhuàn∥xiàng。 ◆ 转向 zhuàn xiàng 迷失方向：晕头～。 另见zhuǎnxiàng。