转行的俄文

• pinyin:zhuǎnxíng
  офиц. передать по инстанциям
  менять квалификацию (специальность)

• "牛耕式转行书写法" 俄文翻译 :    Бустрофедон
• "环联星运转行星" 俄文翻译 :    Планета с кратной орбитой
• "转蛋" 俄文翻译 :    Гасяпон
• "转蓬" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnpéngперекати-поле (обр. о скитальце по свету, не имеющем своего угла)
• "转补" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnbǔперевестись (быть переведённым) на вакантную должность (в другое учреждение)
• "转草" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎncǎoпережёвывать жвачку
• "转规" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnguīописать круг циркулем (также обр. в знач.: гладко, легко, без труда)
• "转节" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnjiéзоол. вертлуг
• "转角" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnjiǎo1) повернуть (завернуть) за угол2) поворот, место на повороте, угол
• "转船运输" 俄文翻译 :    перевалка улова
• "转角儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnjiǎorповорот

• 该银行没有同意承担贷款转行手续费。
  Однако покрыть расходы по переоформлению ссуды банк не согласился.
• 中转行李通常有两种。
  Как правило, выделяются две группы транзитного багажа.
• 使商业性性工作者转行是这一方案的既定活动。
  Одним из направлений деятельности этой программы является переключение лиц, предоставляющих платные сексуальные услуги, на другие виды деятельности.
• 同样还采取步骤，确保中转行李在机上也有托运者同行。
  Кроме того, принимались меры для обеспечения того, чтобы транзитный багаж не перевозился без соответствующего пассажира.
• 这场运动通过平民自愿缴交武器换取农具等转行工具，已经取得骄人成果。
  В рамках этой кампании удалось добиться существенных результатов благодаря добровольной сдачи оружия гражданским населением в обмен на конверсионную продукцию, например сельскохозяйственное оборудование.
• 机场的所有行李都经过自动系统，中转行李的中转时间若不足45分钟则例外。
  Через автоматизированную систему проходил весь багаж в аэропорту, за исключением транзитного багажа, когда интервал между полетами составлял менее 45 минут.
• 机场的所有行李都经过自动系统，中转行李的中转时间若不足45分钟则例外。
  Через автоматизированную систему проходил весь багаж в аэропорту, за исключением транзитного багажа, когда интервал между полетами составлял менее 45 минут.
• 中转行李被送到V3区和HM区中的一个区域，从那里的编码站送入系统。
  Транзитный багаж поступал в одну из двух зон, обозначенных, соответственно, V3 и HM, откуда его подавали в систему в так называемых кодировочных пунктах.
• 在启程机场托运的行李称为原地行李，要在中转机场转运的行李通称为中转行李。
  Багаж, зарегистрированный в аэропорту отправления, называют багажом местного происхождения. Багаж, который должен быть перегружен в промежуточном аэропорту, обычно называют транзитным багажом.
• 明显需要重新培训失业工人(尤其是在技术差距巨大的情况下)，以便帮助他们转行。
  По мнению ряда экспертов, политическая экономия не может игнорировать краткосрочных проблем безработицы, даже если они являются приемлемыми с точки зрения экономической теории.

• 转行的韩语：[동사]【문어】 (1)(글을 쓸 때에) 행을 바꾸다. (2)직업을 바꾸다.
• 转行什么意思：zhuǎn háng ①从一个行业转到另一个行业；改行。 ②写字、打字或排版等，从一行转到下一行：抄稿时，标点符号尽量不要～。