转语的俄文

• pinyin:zhuǎnyǔ
  иносказание, метафора

• "婉转语" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnzhuǎnyǔстил. эвфемизм
• "转详" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiángофиц. передать прошение (в вышестоящую инстанцию), переслать (в высшую инстанцию) дело просителя при объяснительной записке
• "转译器" 俄文翻译 :    преобразовать для просмотра
• "转读" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎndúчитать нараспев (декламировать) (тексты канонических книг)
• "转译[后後]备缓冲区" 俄文翻译 :    Буфер ассоциативной трансляции
• "转调" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎndiàoмуз. модулировать; модуляция
• "转译" 俄文翻译 :    отрисовкавизуализация
• "转谕" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnyùпередавать (по дальнейшему назначению) полученный указ, препровождать распоряжения далее по инстанции
• "转诊系统" 俄文翻译 :    система направления пациентовсистема консультирования
• "转败为功" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnbàiwéigōngпревратить поражение в победу, создать перелом в свою пользу

• 在许多情况下，这一概念是指许多即将死亡或已经死亡的平民的婉转语，以便为军事目标辩解。
  Во многих случаях эта концепция является эвфемизмом, используемым для того, чтобы сказать, что множество гражданских лиц погибнет или уже погибло, а необходимость нанесения ударов по военным целям надо оправдать.

• 转语什么意思：  1.  转告。    ▶ 唐 韩愈 《答渝州李使君书》： “今既无由缘进言， 言之恐益累高明， 是以负所期待， 窃窃转语于人， 不见成效， 此 愈 之罪也。”    ▶ 《“五四”爱国运动资料‧“五四”－－“六三”爱国运动大事日录》： “六月一日， 学生代表数人晤省会议长 康君 ， 告以罢课之理由， 及要求之条件， 恳其转...