辄的俄文

• [zhé]
  книжн.
  всегда; каждый раз

• "较长期贸易筹款办法" 俄文翻译 :    план долгосрочного финансирования торговли
• "较量轻重" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoliángqīngzhòngсравнивать лёгкое и тяжёлое; взвешивать, соразмерять, оценивать
• "辄便" 俄文翻译 :    pinyin:zhébiànв таком случае; тогда
• "较量" 俄文翻译 :    [jiàoliàng] помериться силами; схватиться; схватка
• "辄时" 俄文翻译 :    pinyin:zhéshíнемедленно, тут же, на месте
• "较远的" 俄文翻译 :    дальный
• "辄然" 俄文翻译 :    pinyin:zhérán1) вдруг, внезапно; тут же, на месте2)* окаменелый, недвижный; стоять неподвижно
• "较远" 俄文翻译 :    далее
• "辅" 俄文翻译 :    [fǔ] тк. в соч. помогать; поддерживать; вспомогательный - 辅币 - 辅导 - 辅导员 - 辅音 - 辅助

• 人赋稅不登者，辄以太守田米助之。
  Человек, который ещё не уплатил обязательный закят не может делать богоугодные пожертвования.
• 人行山中，以疗饥渴者，辄得之。
  Духи в горах, живущие в средних и высших мирах и защищающие людей.
• 其封翁懋功犹应礼部试屡下第，辄愤懑无已。
  نفل‎) — необязательные обряды для поклонения Аллаху.
• 他还经常法外施刑，动辄凌迟。
  Всегда наказывает его за опоздания.
• 羲辄召汉昌賨民为兵，或构羲於璋，璋疑之。
  Расстройство может быть врождённым (существующим при или до рождения), или приобретённым.
• 有问者，瑾辄指其人附己，廷臣无敢诘。
  Если же мы признаем Христа Богом, то и в иудеях должно признать народ богорождающий.
• 王多过，帝辄以责长史。
  Согласно Танаху, именно Бог управляет историей.
• 每道逢贼，或欲逼略，憙辄言其病状，以此得免。
  По преданию, каждый, кто его ударит и загадает своё сокровенное желание, оно непременно сбудется.
• 有很多人动辄就说，“两国解决方案”行不通。
  Существует множество людей, готовых сказать, что урегулирования, основанного на сосуществовании двух государств, быть не может.

• 辄的泰文
• 辄的英语：Ⅰ副词 [书面语] (总是; 就) always; usually; often; then 短语和例子 辄以为是 usually approve; 所言辄听 always heed ...
• 辄的日语：辄zhé 〈書〉…するといつも.…すればすぐに. 动辄得 dé 咎 jiù ／何かすればすぐにとがめられる. 饮少辄醉 zuì ／少し飲むとすぐに酔う. 【熟語】动辄 【成語】浅 qiǎn 尝 cháng 辄止
• 辄的韩语：[부사]【문어】 (1)늘. 항상. 언제나. 动辄得咎; 【성어】 하는 일마다 질책을 받다 (2)곧. 바로. 즉시. 浅尝辄止; 【성어】 조금 해 보고는 그만두다; 깊이 파고들지 않다
• 辄什么意思：（輒） zhé　ㄓㄜˊ 1）总是，就：动～得咎。浅尝～止。 2）古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。 3）仗恃胡作非为：“甘受专～之罪”。 ·参考词汇： always ofen then 临机辄断 动辄 浅嚐辄止 浅尝辄止 动辄得咎