较量的俄文

• [jiàoliàng]
  помериться силами; схватиться; схватка

• "较量轻重" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoliángqīngzhòngсравнивать лёгкое и тяжёлое; взвешивать, соразмерять, оценивать
• "较远的" 俄文翻译 :    дальный
• "较远" 俄文翻译 :    далее
• "较繁" 俄文翻译 :    pinyin:jiàofánусложняться; сложный, затруднительный
• "较长期贸易筹款办法" 俄文翻译 :    план долгосрочного финансирования торговли
• "较短期限法则" 俄文翻译 :    Правило более короткого срока
• "辄" 俄文翻译 :    [zhé] книжн. всегда; каждый раз
• "较着" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozhùясный, очевидный; понятный, доходчивый
• "辄便" 俄文翻译 :    pinyin:zhébiànв таком случае; тогда

• 不惧强敌，敢较量，为祖国决胜疆场。
  Не уступлю Ворогу и с боя, Чести Родины своей.
• 故事描写了正义与邪恶的较量。
  Выясняется, что существует древняя война между добром и злом.
• 在这场灵魂之间的较量中，不存在中立之地。
  В этой битве между душами не может быть нейтральной территории.
• 但是，政府希望能在近期与敌军展开较量。
  Тем не менее правительство надеется в ближайшем будущем одержать победу над врагом.
• 经济力量曾被认为是国家之间权利较量的一张王牌。
  Экономический вес рассматривался как козырь в силовой игре между государствами.
• 有效性与合法性的较量在准立法性的决议中表现得尤其明显。
  Конкуренция между эффективностью и легитимностью наиболее четко проявляется при принятии квазинормативных резолюций.
• 各国人民愿意在体育况竞技中较量，而不愿在军备竞赛中较量。
  Мы, народы, предпочитаем состязание в спортивных играх, а не в гонке вооружений.
• 各国人民愿意在体育况竞技中较量，而不愿在军备竞赛中较量。
  Мы, народы, предпочитаем состязание в спортивных играх, а не в гонке вооружений.
• 出现深刻的分歧和刻意的较量的情况是有的，但也有惬意的时光。
  Были и моменты глубоких противоречий, и периоды инсценированных драм, однако были и минуты веселья.

• 较量的泰文
• 较量的英语：1.(比高低) measure one's strength with; have a contest; have a trial [test] of strength; match; compare (e.g. strength, skill); contest 2.(计较) haggle; argue; dispute
• 较量的法语：动 1.confronter;se mesurer avec qn 2.avoir le souci de
• 较量的日语：（1）（競争または闘争によって）腕を比べる,勝負する. 两个人笑着较量起力气来／二人は笑いながら力比べをした. 『発音』 jiàoliàng とも発音する. （2）等同于(请查阅) jìjiào 【计较】
• 较量的韩语：[동사] (1)(힘·기량 따위를) 겨루다. 대결하다. 경쟁하다. 国际关系经过了几年的严重较量; 국제 관계는 몇 해 동안 심한 경쟁을 겪었다 较量枪法; 창술을 겨루다 (2)【방언】 따지다. 저울질하다. (3)비교하다.
• 较量什么意思：jiàoliàng ①用竞赛或斗争的方式比本领、实力的高低：～枪法。 ②〈方〉计较。