辅助分类账的俄文

• вспомогательный регистр

• "分类账" 俄文翻译 :    бухгалтерская книгабухгалтерский регистрглавная бухгалтерская книга
• "分类账账户" 俄文翻译 :    счёт главной книги
• "总分类账" 俄文翻译 :    общая бухгалтерская книга
• "拨款分类账" 俄文翻译 :    книга регистраций ассигнований
• "总分类账和财务报告制度" 俄文翻译 :    система общих финансовых реестров и финансовой отчетности
• "可在当地收回的垫款分类账" 俄文翻译 :    "книга регистрации авансов
• "辅助" 俄文翻译 :    [fǔzhù] 1) помогать; помощь 2) вспомогательный; подсобный 辅助工 [fǔzhùgōng] — подсобный рабочий
• "分类" 俄文翻译 :    [fēnlèi] классификация; систематизация; классифицировать; систематизировать
• "辅助机" 俄文翻译 :    pinyin:fǔzhùjīвспомогательный механизм
• "辅助的" 俄文翻译 :    подсобныйслужебныйвспомогательный
• "辅助舰" 俄文翻译 :    Вспомогательные суда
• "辅助船" 俄文翻译 :    вспомогательное судно
• "辅助词" 俄文翻译 :    pinyin:fǔzhùcíграм. служебное слово
• "辅助轮" 俄文翻译 :    трениро́вочные колёса
• "医务辅助人" 俄文翻译 :    санитарно-медицинский персонал
• "国际辅助语" 俄文翻译 :    Международный вспомогательный язык
• "护士辅助员" 俄文翻译 :    медсестра-инструктор
• "辅助功能" 俄文翻译 :    специальные возможности
• "辅助助产士" 俄文翻译 :    младшая медицинская сестра-акушерка
• "辅助区域" 俄文翻译 :    дополнительная зона
• "辅助器具" 俄文翻译 :    вспомогательные средства
• "辅助型t细胞" 俄文翻译 :    T-хелперы
• "辅助处理器" 俄文翻译 :    сопроцессор
• "辅助安排" 俄文翻译 :    дополнительные положения
• "辅助全球卫星定位系统" 俄文翻译 :    a-gps
• "辅助专业人员的人员" 俄文翻译 :    средний технический персонал

• 财务司负责银行结单和辅助分类账之间的调节。
  Казначейский отдел отвечает за сверку банковской ведомости со вспомогательной бухгалтерской книгой.
• 开发署同意审计委员会的建议，应定期按辅助分类账调节总分类账。
  ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии проводить периодическую выверку общей бухгалтерской книги по вспомогательной бухгалтерской книге.
• 就养恤基金而言，账本包括支持记入总分类账金额的辅助分类账簿。
  Для Фонда это включает вспомогательные бухгалтерские книги, записи в которых подтверждают суммы, зарегистрированные в общей бухгалтерской книге.
• 就人口基金而言，账本包括支持记入总分类账的金额的辅助分类账簿。
  В число бухгалтерских книг ЮНФПА входят вспомогательные книги, в которых обосновываются суммы, зафиксированные в главной книге.
• 总部和国家办事处的银行账户都存在着辅助分类账与总分类账不吻合的情况。
  Что касается банковских счетов штаб-квартиры и страновых отделений, данные вспомогательных и главных бухгалтерских книг не совпадают.
• (e) 辅助分类账与控制分类账不一致，也就是说有可能超支预算编制的款额。
  е) имеются несоответствия между вспомогательными бухгалтерскими книгами в контрольной бухгалтерской книге, ввиду чего есть возможность для перерасхода бюджетных средств.
• (e) 辅助分类账与控制分类账不一致，也就是说有可能超支预算编制的款额。
  е) имеются несоответствия между вспомогательными бухгалтерскими книгами в контрольной бухгалтерской книге, ввиду чего есть возможность для перерасхода бюджетных средств.
• 委员会建议开发署加快其对总分类账与辅助分类账之间差额的调查，并对记录进行相应修改。
  Комиссия рекомендует ПРООН ускорить проведение расследования расхождений между данными общей бухгалтерской книги и книги аналитического учета и внести соответствующие исправления в свои записи.
• 由于每个辅助分类账账户有不止一个库存编码，所以产生了出入，也使得各账户余额之间很难结平。
  Использование более чем одного кода складских помещений для счета каждой вспомогательной бухгалтерской книги, что привело к таким расхождениям, затрудняет выверку остатков на счетах.
• 审计委员会进一步指出，没有按月对所有账户的总分类账和辅助分类账进行调节，因此不能及时发现误差。
  Далее было отмечено, что до сих пор не проводится ежемесячной выверки общей бухгалтерской книги со вспомогательной бухгалтерской книгой по всем счетам и поэтому ошибки не удается своевременно обнаруживать.

• 辅助分类账的阿拉伯语：دفتر الأستاذ الفرعي;