辍学的俄文

• [chuòxué]
  прервать учёбу; перестать учиться

• "青少年辍学问题区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ
• "辍假" 俄文翻译 :    pinyin:chuòjiàостановиться, прекратить на время
• "辍" 俄文翻译 :    [chuò] книжн. прекратить; прервать (напр., учёбу, работу и т.п.) - 辍学
• "辍已" 俄文翻译 :    pinyin:chuòyǐостановиться, окончить
• "辌" 俄文翻译 :    pinyin:(辌 сокр. вм. 輬)сущ.* погребальная колесница (дроги)
• "辍斤" 俄文翻译 :    pinyin:chuòjīnотложить (забросить) топор (обр. об искусном мастере, который перестает заниматься любимым ремеслом, потеряв его ценителя)
• "辋" 俄文翻译 :    pinyin:(辋 сокр. вм. 輞)обод, шина (колеса)(сокр. вм. 輞川) Ванчуань (река в проч. Шэньси)
• "辍朝" 俄文翻译 :    pinyin:chuòcháoперестать давать аудиенции (об императоре; обычно в знак скорби)
• "辊锻机" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnduànjīтех. ролико-прокатная машина
• "辍笔" 俄文翻译 :    pinyin:chuòbǐбросить кисть, перестать писать (обр. в знач.: не довести дело до конца)

• 对女童辍学率进行关键的评定研究。
  Проводить ключевые исследования по оценке процента отсева девочек.
• 委员会还对女孩辍学率高表示关切。
  Комитет обеспокоен также высоким процентом девочек, бросающих учебу.
• 但是，辍学儿童中半数以上是女孩。
  Однако более половины детей, бросивших школу, составляют девочки.
• 这已导致学校辍学学生稳步减少。
  По той же схеме по всему штату 30 тыс.
• 加强解决移民子女辍学问题的措施。
  b) активизировать меры по решению проблемы детей-иммигрантов, бросающих школу.
• 此外，早婚也是迫使女孩辍学的原因。
  Кроме того, девочек вынуждают бросать школу ранние браки.
• 男女学生之间辍学率的差别并不太大。
  Показатели отсева учащихся, мальчиков и девочек, отличаются незначительно.
• 据称，这使其中一些学生决定辍学。
  Согласно сообщениям, это вынудило некоторых из них бросить школу.
• 以往，少女一旦怀孕，估计便会辍学。
  В прошлом беременным деревушкам предлагалось покинуть стены школы.
• 贝都因女孩辍学率较高一直是个问题。
  Серьезной проблемой по-прежнему является высокий коэффициент отсева девочек-бедуинок.

• 辍学的泰文
• 辍学的英语：discontinue one's studies; leave off one's study; stop schooling
• 辍学的法语：interrompre ses étude interrompre ses études
• 辍学的日语：〈書〉中途で学問をやめる.中途退学する.
• 辍学的韩语：[동사] 중도에서 학업을 그만두다. 他因家境贫寒, 只得辍学就业; 그는 가정 형편이 어려워서 학업을 그만두고 취직을 할 수 밖에 없다 ＝[辍课]
• 辍学的阿拉伯语：اِسْتسْلم; ترك;
• 辍学的印尼文：melepaskan; mengalah; menggelup; meninggalkan; menyerah; tertinggal;
• 辍学什么意思：chuòxué 中途停止上学：因病～。