辩析的俄文

• pinyin:biànxì
  см. 辨析

• "辩智" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhì1) ораторский талант и мудрость2) мудрый во всём, обладать эрудицией во всех областях
• "辩明" 俄文翻译 :    pinyin:biànmíngрастолковывать, разъяснять, выяснять (в ходе спора, дискуссии)
• "辩正" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhèngвскрывать и исправлять ошибки
• "辩方证人" 俄文翻译 :    свидетель защиты
• "辩治" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhìупорядочить; разграничить, расставить но местам; управлять
• "辩方披露" 俄文翻译 :    оглашение защите
• "辩理" 俄文翻译 :    pinyin:biànlǐвыставлять аргументы (в пользу); спорить, дискутировать, выступать за правду
• "辩捷" 俄文翻译 :    pinyin:biànjiéхорошо аргументированный и краткий (о выступлении); красноречивый и энергичный (о стиле)
• "辩白" 俄文翻译 :    [biànbái] оправдывать

• 来文方在评论政府的答复发表的引述时，随同附上了审判期间所辩析的证词。
  В своих замечаниях по ответу правительства источник приводит факты с доказательствами, которые были проанализированы во время процесса.
• 委员会请缔约国彻底辩析监专署确定歧视案件数量偏低的原因，并采取步骤解决此问题。
  Комитет просит государство-участник обстоятельно проанализировать причины, по которым Омбудсмен выявил незначительное число случаев дискриминации, и принять меры по решению этой проблемы.
• 首先，这一分析报告按宗教和信仰领域的容忍和不歧视原则，明确地重点辩析了少数群体的情况。
  Прежде всего в результате этого анализа четко выявляется положение меньшинств под углом зрения терпимости и недискриминации в области религии и убеждений.

• 辩析什么意思：  1.  辨别分析。 辩， 通“ 辨 ”。    ▶ 《后汉书‧桓谭传》： “﹝ 桓谭 ﹞能文章， 尤好古学， 数从 刘歆 、 扬雄 辩析疑异。”    2.  辩解分说。    3.  分别， 区别。 辩， 通“ 辨 ”。    ▶ 鲁迅 《致国务...