辩白的俄文

• [biànbái]
  оправдывать

• "一个数学家的辩白" 俄文翻译 :    Апология математика
• "辩理" 俄文翻译 :    pinyin:biànlǐвыставлять аргументы (в пользу); спорить, дискутировать, выступать за правду
• "辩治" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhìупорядочить; разграничить, расставить но местам; управлять
• "辩瞻" 俄文翻译 :    pinyin:biànshànкрасноречивый и логичный; ярко и убедительно
• "辩正" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhèngвскрывать и исправлять ошибки
• "辩称" 俄文翻译 :    твердитьссылатьсяутверждать
• "辩析" 俄文翻译 :    pinyin:biànxìсм. 辨析
• "辩章" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhāngсм. 辨章
• "辩智" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhì1) ораторский талант и мудрость2) мудрый во всём, обладать эрудицией во всех областях
• "辩给" 俄文翻译 :    pinyin:biànjǐкрасноречивый; обладающий даром красноречия

• 他无法分辩白天夜晚。
  У него нет представления о том, стоит ли на улице день или ночь.
• [当带]时举朝都知道其是冤枉的，卻不敢辩白。
  Но так как сей недостойный (то есть Кятиб Челеби) узнал, что останется без последствия, то и не стал вникать в дело.
• 正专心致志的写《辩白》之时，哈代承认他作为一个有创造性的数学家的时期已经结束了。
  Посвятив время, чтобы писать «Апологию», Харди признавал, что его собственная жизнь как творческого математика закончена.
• 日本的这种颠倒黑白的滑稽剧是不值得浪费唇舌去辩白的,谎言在光天化日之下是没人相信的。
  Нет необходимости в дальнейшем подтверждении полной несостоятельности такого фарса со стороны Японии, которая пытается выдать черное за белое в сегодняшнем безоблачном мире.

• 辩白的泰文
• 辩白的英语：offer an explanation; plead innocence; try to defend oneself; try to justify (oneself for one's behaviour, etc.)
• 辩白的法语：动 essayer de se justifier
• 辩白的日语：説明する.弁解する.弁明する.▼“辨白”とも書く. 事实俱jù在,你怎么替他辩白也无济于事wújìyúshì／事実がそろっているから,いくら彼のために弁解をしてもむだですよ.
• 辩白的韩语：[동사] 변해하다. 변명하다. ＝[辨白]
• 辩白什么意思：biànbái 同‘辩白’。 ◆ 辩白 biànbái 说明事实真相，用来消除误会或受到的指责：不必～了，大家没有责怪你的意思。也作辨白。