辩称的俄文

• твердить
  ссылаться
  утверждать

• "辩瞻" 俄文翻译 :    pinyin:biànshànкрасноречивый и логичный; ярко и убедительно
• "辩白" 俄文翻译 :    [biànbái] оправдывать
• "辩章" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhāngсм. 辨章
• "辩理" 俄文翻译 :    pinyin:biànlǐвыставлять аргументы (в пользу); спорить, дискутировать, выступать за правду
• "辩给" 俄文翻译 :    pinyin:biànjǐкрасноречивый; обладающий даром красноречия
• "辩治" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhìупорядочить; разграничить, расставить но местам; управлять
• "辩胜" 俄文翻译 :    pinyin:biànshèngпобедить в споре, одержать верх в дискуссии; переспорить
• "辩正" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhèngвскрывать и исправлять ошибки
• "辩舌" 俄文翻译 :    pinyin:biànshéсм. 辯口

• 因此，他辩称他的来文是可以受理的。
  Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
• 缔约国辩称，该证明并不具有决定性。
  Государство-участник утверждает, что эта справка не имеет решающего значения.
• 缔约国辩称，该证词并不具有决定性。
  Государство-участник утверждает, что эта справка не имеет решающего значения.
• 买方辩称，X也是受该协议约束的一方。
  Покупатель заявил, что стороной соглашения выступал Х.
• 因此，他辩称，这项措施是任意的。
  В связи с этим он утверждает, что данная мера является произвольной.
• 他辩称波黑特派团只受到了旅行社的诈骗。
  Он утверждал, что обманом МООНБГ занимался исключительно турагент.
• 原告提出反对，辩称其不受该条款的约束。
  Истец заявил возражение, утверждая, что не связан соответствующей оговоркой.
• 有人会辩称，这一切都要花钱。
  Можно привести аргумент о том, что все это стоит денег.
• 买方辩称，卖方违约，应当赔偿其损失。
  Покупатель утверждал, что продавец нарушил договор и должен возместить его убытки.
• 提交人辩称，由于信息不畅才造成的耽搁。
  По утверждению автора сообщения, эта задержка была обусловлена отсутствием информации.

• 辩称的泰文
• 辩称的法语：affirmer avérer déclarer alléguer prétendre averer
• 辩称的韩语：주장하다
• 辩称的阿拉伯语：يقول;
• 辩称的印尼文：menyatakan;